Re: Netflix, OCS & Co, le topic officiel

[Tryphon]

5 épisodes de Battlestar Galactica, on est sous le charme, mais deux/trois trucs passent mal :

* balancer des images de l'épisode à venir en fin de générique, c'est pas une idée terrible (à moins de te surprendre, ce qui n'est jamais le cas)

* la version française est calamiteuse à un point que j'ai jamais vu (et pourtant je suis tolérant) : les doubleurs jouent mal, je pense que certaines scènes sont censurées, mais dès le départ, "Some are programmed to think they are human" traduit par "certains sont programmés pour penser comme des humains", sérieusement ?

Étrangement, je ne trouve pas les effets spéciaux si datés. Mais un peu d'impesanteur aurait rendu la série plus sympa...

[salocin]

Ah… Battlestar Galactica c'est une série que j'aime d'amour ! Tellement de thèmes abordés, et plutôt de belle manière pour une série de ce genre et à cette époque.
Reste quelques écueils quand-même, on échappe malheureusement pas à quelques épisodes "fillers" pour boucher les trous (à vérifier mais il me semble que la fameuse grève des scénaristes a touché la série à un moment). Je ne connais pas la VF, je ne l'ai vue qu'en VO.

Malgré certaines faiblesses, c'est une série que je mets au pinacle de la SF, et de l'anticipation de manière plus générale. Cette ambiance quoi…

EDIT : d'ailleurs j'y pense, quand j'ai vu la série la 1ère fois, j'ai pas mal tiqué sur les chasseurs Viper, qui ressemblent pas mal au Vic Viper de Gradius. Sachant que la 1ère série de 1978 avait déjà ce genre de Viper, je me demande depuis ce moment si l'inspiration du Vic Viper ne vient pas au moins en bonne partie du Viper de Galactica…

[Urbinou]

Je n’ai pas souvenir d’une vf si nase que ça... au contraire d’un B5 ou d’un Star trek TOS que je n’ai pu supporter en vf.

Pour l’impesanteur, dis toi que des mecs qui ont inventé le saut prl maîtrisent l’antigravité Le mouvement inertiel des vaisseaux a suffi à mon bonheur personnellement.

Ce qui m’a un peu gêné perso, c’est le contraste de technologies vieux téléphones vs bond prl, même sur la relique de la flotte. Ou de reconnaitre des hummers en rue... Mais ça reste du détail. La fin reste discutable, mais j’accepte le choix des scénaristes.

Tiens, tu as pu voir le pilote Tryphon ?

[Urbinou]

Y a des chances qu’il ait servi d’ « inspiration » (pour rester sympa ) Et le viper lui s’inspire fortement des codes du x wing (réacteurs, cockpit, fuselage...)

[avalon471]

Fait assez rare (la premiere fois c'était pour deux films) j'ai attaqué deux séries en même temps,le découpage en épisode de 30min max sur l'une d'elle y est sans doute pour quelque chose.. d'ailleurs je ne parlerais que de celle ci pour le moment car l'autre mérite un pavé!

Bloodride donc!
Une série scandinave tiens donc? Si dès le départ l'ambiance du bus est à vomir et transpire la sous série B fauchée heureusement celle ci ne sert que de fil conducteur à la sérieet on remonte très vite la pente dès que l'on s'attaque aux 6 épisodes correspondant aux passagers de ce voyage pour l'enfer.
Car on est bien en présence d'un dérivé du creepshow dont chaque épisode ultra court (maximum 30 min) exploitent au mieux le temps imparti,les décors,ses acteurs et distillent avec un savant dosage leurs doses de folie et de surnaturel.
C'est simple court et efficace même si deux passages tirent un peu plus leurs épingles du jeu.A voir d'urgence!

[salocin]

Y a des chances qu’il ait servi d’ « inspiration » (pour rester sympa ) Et le viper lui s’inspire fortement des codes du x wing (réacteurs, cockpit, fuselage...)

En effet ! Ça serait super intéressant d'avoir une espèce d'anthologie des vaisseaux de la SF au fur et à mesure des époques mine de rien

[dav1974]

Fait assez rare (la premiere fois c'était pour deux films) j'ai attaqué deux séries en même temps,le découpage en épisode de 30min max sur l'une d'elle y est sans doute pour quelque chose.. d'ailleurs je ne parlerais que de celle ci pour le moment car l'autre mérite un pavé!

Bloodride donc!
Une série scandinave tiens donc? Si dès le départ l'ambiance du bus est à vomir et transpire la sous série B fauchée heureusement celle ci ne sert que de fil conducteur à la sérieet on remonte très vite la pente dès que l'on s'attaque aux 6 épisodes correspondant aux passagers de ce voyage pour l'enfer.
Car on est bien en présence d'un dérivé du creepshow dont chaque épisode ultra court (maximum 30 min) exploitent au mieux le temps imparti,les décors,ses acteurs et distillent avec un savant dosage leurs doses de folie et de surnaturel.
C'est simple court et efficace même si deux passages tirent un peu plus leurs épingles du jeu.A voir d'urgence!

 Vu aussi. C'est vrai qua ça passe plutôt bien. Quelques episodes trés en "dessous", mais ça reste vraiment pas mal dans l'ensemble.
Fini Star trek Picard.
 Je sais pas sur quel pied danser, les premiers épisodes étaient vraiment top, puis j'ai trouvé que la série a petit a petit eu tendance a basculer dans une sorte d'ambiance "bon enfant" ou tout est résumé et les problèmes faciles a gérer.

 Et, je sais pas... comme si plusieurs réal étaient a l’œuvre, les acteurs passent de super "intéressants" a des moments ou ils se comportent comme des adolescents retardés (petites phrases gentillettes pour se remonter le moral, morale d’ailleurs "trés disney").

 Des scènes et des situations balayées du revers de la main, juste la pour essayer de donner un background un peu dark aux persos. Background qui disparait dans un claquement de doigts (t'es une alcoolo dépressive, ah ben non, ah ben si, ah ben non..oh puis merde !).
Et une orgie de "Picard je vous aime, Picard vous êtes le meilleur, picard file moi le pinard".

douceur du jour.:

Mais malgré tout ça... Picard : je vous aime. Une saison 2 pour vous faire pardonner ?

[Tryphon]

Je n’ai pas souvenir d’une vf si nase que ça...

Mauvais souvenir alors. Tu as vraiment l'impression que le doubleur découvre son texte à l'enregistrement. Et cette erreur de traduction (niveau 4ème) dès le texte d'intro, qui est un contresens total.

Pour l’impesanteur, dis toi que des mecs qui ont inventé le saut prl maîtrisent l’antigravité Le mouvement inertiel des vaisseaux a suffi à mon bonheur personnellement.

En fait, dans les vaisseaux c'est pas grave. Mais là, au 4ème/5ème épisode, la militaire blonde se retrouve sur une petite planète rocheuse jaune, et c'est un peu dommage qu'elle se balade comme sur Terre. Elle aurait fait quelques bonds de 15m, ça l'aurait fait...

Ce qui m’a un peu gêné perso, c’est le contraste de technologies vieux téléphones vs bond prl,

Les téléphones à fil de 15 kg, c'est bien marrant
Mais on pardonne. The Expanse semblera tellement daté dans 20 ans

Par contre oui, parfois on se fait la réflexion sur ce contraste : ils savent pas synthétiser de l'eau, ils ont des armes nucléaires à fission, pas de moyen de détecter un soldat à distance, etc.

Mais ça reste du détail. La fin reste discutable, mais j’accepte le choix des scénaristes.

J'ai peur d'un prêchi-prêcha religieux (la cylon blonde avec le scientifique au début en sortait pas mal).

Tiens, tu as pu voir le pilote Tryphon ?

Commandé, pas reçu.

[Cathedrale]

J'ai commencé Servant, une série glauque à souhait produite par M.Night Shymalan. 


l'histoire est cramééééé et la réalisation à la hauteur. Je valide !

[Invité]

Cool, c'est sur quelle chaîne? 

[drfloyd]

EDIT : d'ailleurs j'y pense, quand j'ai vu la série la 1ère fois, j'ai pas mal tiqué sur les chasseurs Viper, qui ressemblent pas mal au Vic Viper de Gradius. Sachant que la 1ère série de 1978 avait déjà ce genre de Viper, je me demande depuis ce moment si l'inspiration du Vic Viper ne vient pas au moins en bonne partie du Viper de Galactica…

l'inspiration de Gradius et Galactica ne vient pas plutot de Star Wars (1977)

[Tryphon]

Je pencherai pour une origine commune aux deux œuvres (Galactica et SW) non ?

[Urbinou]

L'inspiration de Gradius et Galactica ne vient pas plutot de Star Wars (1977)

Oui c'est un peu ce que j'ai écrit...
Après, l'un n'empêche pas l'autre.

[Collet]

On voit bien l’inspiration X Wong pour le Viper de Gallactica 1978, il y a même une bande orange/rouge.
Par contre pour Gradius en jeu, le Vic viper a bien une inspiration Viper BSG. Mais quand tu regarde le boîtier du jeux NES, et les maquettes je voit plus un avion peut être un F14.

Battlestar gallatica est une de mes séries favorites, dur de décrocher sur les premières saisons.

[Invité]

En ce moment je regarde l'anime High Score Girl
Je n'ai vu que quelques épisodes mais j'aime beaucoup pour l'instant. Ça me rappelle plein de souvenirs de jeune gamer

Et puis la saison 2 arrivent dans quelques jours

[Nanaki]

1ere saison de Black Sails terminée. Ce n'est pas la série du siècle mais vu que le thème de la piraterie n'est pas tellement abordé dans les séries, ça fait l'affaire, c'est distrayant. Apparemment les saisons suivantes sont meilleures ? On verra ça

J'ai adoré black sails, déjà rien que l'intro , Flint les saisons suivantes sont tres sympa aussi, et la serie à une "vrai fin" (qu'on appréciera ou pas ..)



Sinon fini la 1ere saison de "the mandalorian"   c'est difficile a expliquer, comme dit précédemment, c'est pas fifou, lent, ... mais on n'arrive pas à s’arrêter, on s'attache au persos, un super road trip dans l'univers star wars  


et vu qu'on a le temps j'ai enfin commencé "Westworld" ... alors la je suis partagé ... c'est prenant, intriguant ... mais alors que c'est long parfois, l'univers me parait totalement incohérent la plupart du temps

Spoiler:

je termine la saison 1, j'aime beaucoup mais c'est compliqué à suivre aussi, le découpage est parfois déroutant et énervant à suivre

[Cathedrale]

J'ai terminé Servant cette nuit. 

Je réitère, avec Devs, ce sont des séries OUFS !!

[Tryphon]

Je viens de me rendre compte que la voix de fils du commandant dans BSG, c'est la voix d'Olivier dans Olive et Tom. Maintenant à chaque fois qu'il parle j'ai l'impression qu'il court sur place. Ça va me gâcher l'immersion ça...

[Invité]

c'est pour ça qu'il faut regarder en VO!

[Cathedrale]

 Tryphon ! 

En même temps, en Vo t'as pas ce genre de souci. Enfin, moins souvent quoi. 


J'ai tenté de regarder High Score Girl, typiquement le 'genre' d'anime avec lesquels j'ai du mal. Le héros me saoule. C'est trop ... gamin ? bêbête ? dommage, les passages jeux vidéo sont très bons. 
Je continuerai peut être un autre jour.

[Kouris]

J'ai commencé Servant, une série glauque à souhait produite par M.Night Shymalan. 


l'histoire est cramééééé et la réalisation à la hauteur. Je valide !

Fan de Shymalan

[Cathedrale]

Elle vaut carrément le coup !!! J'ai terminé cette nuit, c'était du lourd !

[spip]

En cours de visionnage de "The Boys".
Vraiment étonné ! Et en bien. De l'anti-Marvel décomplexé qui, personnellement, me fait du bien !
J'en pouvais plus des gentils sauveurs de l'univers...

[Tryphon]

 Tryphon ! 

En même temps, en Vo t'as pas ce genre de souci. Enfin, moins souvent quoi. 

En VO, j'ai le soucis de ma femme qui râle, c'est pire pour l'immersion

Spip : Ze Boyz c'est VRAIMENT bien, et jusqu'à la fin !

[Invité]

oui the boys fait l'unanimité.

servant ça se regarde où?

[Cathedrale]

Vous m'avez tentée, pour The Boys ! je note !

[Nanaki]

The boys sacré decouverte, a voir en VO surtout

[Invité]

évidemment!

[Cathedrale]

Depuis mes 14 - 15 ans je scrute TOUT, absolument TOUT en v-o. 

plutôt ne pas voir une oeuvre que de la voir en VF. 

(au passage, même mes élèves qui, au début, râlent, finissent par eux-mêmes préférer la VO alors les adultes... boostez-vous un peu ! ) 

sans rire, si ma moitié ne regardait pas en VO, ça serait un motif de rupture. Et je dis cela sérieusement. Dieu merci, j'ai jamais eu ce problème. puisque TOUT LE MONDE EST D ACCORD POUR DIRE QUE LA VO C EST LA VIE

[Tryphon]

Depuis mes 14 - 15 ans je scrute TOUT, absolument TOUT en v-o. 

plutôt ne pas voir une oeuvre que de la voir en VF. 

À une époque, j'ai dit ça. Du coup j'ai plus vu d'œuvre

Finalement, la plupart du temps, c'est pas pire (c'est même parfois mieux).

[zoe]

VO sous titré ou VO ?

VO sous titré ça passe mais en VO simple je capte qu'à moitié, donc autant rien regarder.

Pour The Boys, j'ai pas accrochée du tout, du tout.