Bare Knuckles 3 (Streets of Rage 3) charcuté sur Megadrive Mini II

[Elgregou]

Comme beaucoup d'entre vous, j'ai craqué. Je me suis pris la Megadrive Mini II que j'ai reçue aujourd'hui même dans ma boîte aux lettres.


J'essaie quelques jeux, ravi de plonger un tout petit peu plus dans mes souvenirs d'enfance. Et comme sur la Megadrive Mini première itération, je me décide à changer la langue en japonais pour apprécier les jeux dans leur version d'origine, quand ces derniers présentent bien entendu des différences.

Quoi de mieux pour cela que Streets of Rage 3, connu pour avoir dans ses versions européenne et américaine été complètement défiguré par la censure ?
Je ne dresserai pas ici la liste de tous les changements qui furent alors opérés sur le titre, mais on frisait le ridicule.

Néanmoins, l'une des censures les plus remarquées était l'absence du sous-boss Ash : une "grande folle" dans le plus pur style Village People que l'on affrontait dans la 2ème partie du 1er niveau. Celui-ci, dans les versions en dehors du Japon, n'apparaissait simplement plus.





hé bien qu'ont fait nos amis les cons de Wokistes pour la Mega Drive Mini II ?
Je vous vois venir... Vous allez me dire qu'ils ont à nouveau supprimé le personnage ?

... Que nenni, vous êtes loin du compte.


....Ces abrutis ont tout simplement supprimé LA PORTION ENTIERE DE NIVEAU OU LE BOSS APPARAIT !!!!




Vous avez donc un premier niveau complètement amputé d'une bonne moitié de sa longueur, boss inclus donc, tout simplement parce qu'il ne faut pas choquer les combattants de la liberté.
Bravo. On en est là. Je n'ai pas de mots.


Jusqu'où vont aller ces conneries ? Est-ce que d'autres jeux seront ainsi défigurés ? Va-t-on sacrifier tout un pan de l'histoire de notre média pour ne pas choquer une frange minoritaire de pauvres cons qui s'offusquent de tout mais surtout d'un rien ? Vais-je voir le baiser à la fin de Shining Force 2 effacé de la même manière "parce que la princesse dort et qu'c'est un viol" ???
On est en plein négationnisme, je trouve ça extrêmement grave. J'espère que les médias spécialisés en parleront car c'est vraiment écœurant de voir à quel point cette saloperie de Wokisme s'immisce partout.
Gerbant. Dégueulasse. Et surtout très inquiétant pour le futur.

[jObiwan]

Hélas, le wokisme réécrit l'histoire, change la vision des auteurs. Merci pour cette info.

[Ryo Saeba]

Hello Elgregou,

Je te remercie pour ton post !!!

Je me posais la question quant à acheter cette version sachant que j'ai déjà la première qui dors dans un placard (et que seule la coque peut être sympa à avoir, vu que ça reste de l'émulation, pas même un FPGA qui simule la bête), mais là c'est sans appel !

Font vraiment 🤬🤬🤬, jusqu'ici ils nous 🤬🤬🤬

[Pops]

https://www.timeextension.com/news/2022/10/sega-removes-controversial-character-from-bare-knuckle-3-on-mega-drive-mini-2

[Paradis]

Perso, je serai curieux de savoir d'où vient réellement cette censure en 2022.
(Vraie question)
Des années en arrière, pour la pression sur le JV, on était sous le joug des familles de France.
Par définition, à l'opposé du prétendu esprit wok et pourtant ...

[Fellock]

Ce qui me saoule dans cette histoire, c'est que si le jeu était sorti sur la MD2 Mini japonaise en exclu régionale, le jeu n'aurait sûrement pas connu cette censure.
Il faut savoir que le wokisme n'a pas encore (je dis bien "encore") d'influence sur la société japonaise.

[killvan]

Outch, mauvais point pour cette mini là ^^" Bon, un hack de la machine à venir pourra sans doute réparer cette erreur...

[Ryo Saeba]

Seule la société occidentale devient décadente, comme Rome à une époque ...
L'Eurasie et l'Afrique pourront peut être s'en sortir

[jObiwan]

Pourtant la dernière compil Megadrive sortie en 2018, le jeu dans sa version jap n'a pas connu cette censure.

[Ryo Saeba]

Killvan a raison, on pourra bientôt mettre la rom à jour ...

[kawickboy]

Les modèles Jap ont la même censure ?

[Ryo Saeba]

De ce que disait Fellock, c'est très fortement probable...
Mais effectivement, il faudrait en avoir une sous la main pour tester et là, perso, je n'ai plus envie, même d'essayer...

[Fellock]

Les modèles Jap ont la même censure ?

Streets of Rage/Bare Knuckles 3 ne fait pas patie des 60 jeux présents dans la MD2 Mini jap.

[ace76]

Comme beaucoup d'entre vous, j'ai craqué. Je me suis pris la Megadrive Mini II que j'ai reçue aujourd'hui même dans ma boîte aux lettres.


J'essaie quelques jeux, ravi de plonger un tout petit peu plus dans mes souvenirs d'enfance. Et comme sur la Megadrive Mini première itération, je me décide à changer la langue en japonais pour apprécier les jeux dans leur version d'origine, quand ces derniers présentent bien entendu des différences.

Quoi de mieux pour cela que Streets of Rage 3, connu pour avoir dans ses versions européenne et américaine été complètement défiguré par la censure ?
Je ne dresserai pas ici la liste de tous les changements qui furent alors opérés sur le titre, mais on frisait le ridicule.

Néanmoins, l'une des censures les plus remarquées était l'absence du sous-boss Ash : une "grande folle" dans le plus pur style Village People que l'on affrontait dans la 2ème partie du 1er niveau. Celui-ci, dans les versions en dehors du Japon, n'apparaissait simplement plus.





hé bien qu'ont fait nos amis les cons de Wokistes pour la Mega Drive Mini II ?
Je vous vois venir... Vous allez me dire qu'ils ont à nouveau supprimé le personnage ?

... Que nenni, vous êtes loin du compte.


....Ces abrutis ont tout simplement supprimé LA PORTION ENTIERE DE NIVEAU OU LE BOSS APPARAIT !!!!




Vous avez donc un premier niveau complètement amputé d'une bonne moitié de sa longueur, boss inclus donc, tout simplement parce qu'il ne faut pas choquer les combattants de la liberté.
Bravo. On en est là. Je n'ai pas de mots.


Jusqu'où vont aller ces conneries ? Est-ce que d'autres jeux seront ainsi défigurés ? Va-t-on sacrifier tout un pan de l'histoire de notre média pour ne pas choquer une frange minoritaire de pauvres cons qui s'offusquent de tout mais surtout d'un rien ? Vais-je voir le baiser à la fin de Shining Force 2 effacé de la même manière "parce que la princesse dort et qu'c'est un viol" ???
On est en plein négationnisme, je trouve ça extrêmement grave. J'espère que les médias spécialisés en parleront car c'est vraiment écœurant de voir à quel point cette saloperie de Wokisme s'immisce partout.
Gerbant. Dégueulasse. Et surtout très inquiétant pour le futur.

Tu peux égorger des gens dans Deux ex
Tirer sur des civils dans Modern Warfare
Jouer au proxénete dans GTA 
Mais .........
Interdiction formelle de taper sur un gay/trans  dans un jeu datant de  30ans dessiné en pixels art.Pourtant les gens qui achetent la md mini ont au moins la trentaine,non?

[Pops]

Ce serait pareil avec un Vendetta…

[Maximilien]

Tu peux égorger des gens dans Deux ex
Tirer sur des civils dans Modern Warfare
Jouer au proxénete dans GTA 
Mais .........
Interdiction formelle de taper sur un gay/trans  dans un jeu datant de  30ans dessiné en pixels art.Pourtant les gens qui achetent la md mini ont au moins la trentaine,non?

En même temps, si tu cherches une quelconque forme de logique dans un mouvement politique qui relève de la psychiatrie...

[Ryo Saeba]

[jack oneil]

Après certains jeux joue déjà bien la carte de la diversité comme Zelda BOTW   .



Bon ok mauvais exemple   .

Jack Oneil 

[Elgregou]

En même temps, si tu cherches une quelconque forme de logique dans un mouvement politique qui relève de la psychiatrie...

Tout le problème survient quand ce sont les fous qui dirigent l'asile.

[snkspirit]

Comme beaucoup d'entre vous, j'ai craqué. Je me suis pris la Megadrive Mini II que j'ai reçue aujourd'hui même dans ma boîte aux lettres.


J'essaie quelques jeux, ravi de plonger un tout petit peu plus dans mes souvenirs d'enfance. Et comme sur la Megadrive Mini première itération, je me décide à changer la langue en japonais pour apprécier les jeux dans leur version d'origine, quand ces derniers présentent bien entendu des différences.

Quoi de mieux pour cela que Streets of Rage 3, connu pour avoir dans ses versions européenne et américaine été complètement défiguré par la censure ?
Je ne dresserai pas ici la liste de tous les changements qui furent alors opérés sur le titre, mais on frisait le ridicule.

Néanmoins, l'une des censures les plus remarquées était l'absence du sous-boss Ash : une "grande folle" dans le plus pur style Village People que l'on affrontait dans la 2ème partie du 1er niveau. Celui-ci, dans les versions en dehors du Japon, n'apparaissait simplement plus.





hé bien qu'ont fait nos amis les cons de Wokistes pour la Mega Drive Mini II ?
Je vous vois venir... Vous allez me dire qu'ils ont à nouveau supprimé le personnage ?

... Que nenni, vous êtes loin du compte.


....Ces abrutis ont tout simplement supprimé LA PORTION ENTIERE DE NIVEAU OU LE BOSS APPARAIT !!!!




Vous avez donc un premier niveau complètement amputé d'une bonne moitié de sa longueur, boss inclus donc, tout simplement parce qu'il ne faut pas choquer les combattants de la liberté.
Bravo. On en est là. Je n'ai pas de mots.


Jusqu'où vont aller ces conneries ? Est-ce que d'autres jeux seront ainsi défigurés ? Va-t-on sacrifier tout un pan de l'histoire de notre média pour ne pas choquer une frange minoritaire de pauvres cons qui s'offusquent de tout mais surtout d'un rien ? Vais-je voir le baiser à la fin de Shining Force 2 effacé de la même manière "parce que la princesse dort et qu'c'est un viol" ???
On est en plein négationnisme, je trouve ça extrêmement grave. J'espère que les médias spécialisés en parleront car c'est vraiment écœurant de voir à quel point cette saloperie de Wokisme s'immisce partout.
Gerbant. Dégueulasse. Et surtout très inquiétant pour le futur.

La censure est présente depuis des décennies dans le jeu vidéo: sexe, violence, religion etc donc rien de vraiment déstabilisant et même au japon il y a de la censure comme par exemple sur les jeux occidentaux.
Je dirais que le moyen le plus fiable pour l'éviter c'est d'acheter les jeux originaux dans leur région d'origine.

[Pops]

même au japon il y a de la censure comme par exemple sur les jeux occidentaux.

Un exemple pour illustrer?

[snkspirit]

même au japon il y a de la censure comme par exemple sur les jeux occidentaux.

Un exemple pour illustrer?

The witcher 3 est le plus parlant pour moi de souvenir.

[jack oneil]

Perso pour moi c'est le contraire, surtout a l'époque des consoles des années 80/90.
Je pense particulièrement à Secret of Mana avec ces censures comme la tronçonneuse et la perceuse qui ont été retirées ou les symboles hexagrammes dans les portails de distorsion qui ont été modifiés en triangles delta.
L'intro du jeu a été modifié par rapport à la version originale Super Famicom.
Sinon la plupart du temps ce sont des modifications mineures pour moi, mais pas des censures à mon sens comme dans Rayman 2 par exemple.
https://segaretro.org/Rayman_2:_The_Great_Escape/Comparisons
Là c'est plus de l'esthétique que de la censure je trouve   .
Après je serais curieux de voir une censure "japonaise" d'un jeu occidentale ou au moins une censure "conne" comme on l'entend.

Jack Oneil 

[guyome]

La seule censure acceptable sur ce jeu serait de supprimer la musique.

J'y ai encore joué hier soir (sur le vrai hardware) et en plus d'être mauvaises les musiques agressent les oreilles la plupart du temps. Les moments de répit sont rares et j'ai arrêté le jeu au stage 4 j'en pouvais plus. Dommage sinon le jeu est pas mal.

[jack oneil]

Moi j'aime bien après les gouts et les couleurs   .
Rassure-moi tu parles de Rayman 2   ?
Certains topics font partie en cou**** pour moins que ça  .

Jack Oneil 

[guyome]

Moi j'aime bien après les gouts et les couleurs   .
Rassure-moi tu parles de Rayman 2   ?
Certains topics font partie en cou**** pour moins que ça  .

Jack Oneil 

Je connais pas Rayman 2.

Je parle bien de Street of Rage 3.

ET pour revenir au sujet il me semble que la censure de l'époque en Europe était déjà passée sur ce jeu.

D'ailleurs je ne joue qu'à la version jap pour ça.

[jack oneil]

Ah ok je parlais de Secret of Mana   .
Les jeux provenant du Japon puis localiser chez nous là ok, c'était même devenu une habitude quand ils sortaient bien sûr   .
Mais la censure de jeux provenant de chez nous pour être ensuite localisé vers le Japon, là je n'ai pas d'exemple.
Comme toi c'est ce qui m’a fait choisir mes jeux en JAP, ça puis le fait que tu avais genre 1 sur 10 qui arriver chez nous donc c'était ça ou tu crevé de faim.

Jack Oneil 

[Fellock]

Les exemples qui me viennent en tête concernant la censure de certains jeux occidentaux au Japon :
- on cache certaines parties du corps comme les nanas dans Godf of War 3 qui ont les seins couverts.
- on ne sort pas le jeu, l'exemple le plus probant étant Dead Space. Les Japonais ont beaucoup de mal avec les démembrements.

Cependant, je n'ai aucun exemple d'un jeu dont on a retiré un morceau de niveau à cause de la censure.

[Ryo Saeba]

Sinon la plupart du temps ce sont des modifications mineures pour moi, mais pas des censures à mon sens comme dans Rayman 2 par exemple.
https://segaretro.org/Rayman_2:_The_Great_Escape/Comparisons
Là c'est plus de l'esthétique que de la censure je trouve   .

D'accord avec toi, ça tiens plus de "l'adaptation" au public japonais qu'à de la censure pour Rayman 2 (comme le redesign de Crash au Japon ou lorsque l'arbre Deku a été renommé Mojo en France), là, autant ne pas mettre le jeu dans la liste, surtout s'il n'y était pas "à l'origine...

[Ryo Saeba]

Suppression doublon...