GAMOPAT
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

+10
snoop_scratchy_scratch
SeeReal
Elritone
Vilink
Jayseb64
D.f.under
Maxicrash
Sauzâ
Doxus
FK-corporation
14 participants

Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par FK-corporation Mer 14 Fév 2024 - 21:08

Salut, je voudrais me commander le dernier Yakuza : Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name. Ce nom à rallonge MDR

Il est sorti uniquement en demat chez nous mais en boîte avec le fr en Asie. J’ai déjà commandé certain jeux comme Legend Of Mana Ps4 et Switch, Devil May Cry 4 PS4, Onimusha Warlords PS4 qui ne sont dispo que en demat chez nous mais avec le Français sur le cd ou cartouche.

Je voudrais recenser les jeux sortis en demat chez nous mais disponible sur Play Asia en boîte et en Français.

Avez-vous des exemples ?


Dernière édition par FK-corporation le Mer 14 Fév 2024 - 22:38, édité 5 fois
FK-corporation
FK-corporation
Docteur Chef de Service ***
Docteur Chef de Service ***

Masculin Nombre de messages : 13576
Age : 36
Localisation : Salon de Provence
Date d'inscription : 27/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par Doxus Mer 14 Fév 2024 - 21:57

Salut! J'imagine que les jeux que tu cites incluent le français, mais que la boite elle est en anglais (ou anglais/chinois à Hong Kong) ?
Doxus
Doxus
Patient contaminé

Autre / Ne pas divulguer Nombre de messages : 335
Age : 30
Localisation : Ville-État de Jowston
Date d'inscription : 09/12/2020

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par FK-corporation Mer 14 Fév 2024 - 22:19

Voici des jeux en exemple :

- Céleste PS4 sorti en LRG et sur Play Asia avec le jeu en Français. Il est depuis ressorti en boîte en Français.
- Legend Of Mana PS4 est sorti exclusivement en demat chez nous mais la version Asia en photo a le jeu en Français sur le cd
- Onimusha Warlords Remaster PS4 du premier Onimusha n’est sorti qu’en demat chez nous mais la version Asia a le Français sur le cd
- Devil May Cry 4 PS4 pareil, demat chez nous, version Asia jeu en Français sur le cd
- Fatal Frame Maden of the black water PS4 (Project Zero) sorti en demat chez nous mais version Asia avec le Français sur le cd
- Okami PS3, sorti demat en France version Asia avec Français sur le cd
- Drakengard 3 PS3 demat only chez nous mais version US avec Français sur le cd
- Final Fantasy Pixel Remaster Switch demat only ou store Square Enix version Française dispo sur la cartouche version Asia
Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Img_1012
Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Img_1011
Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Img_1010
FK-corporation
FK-corporation
Docteur Chef de Service ***
Docteur Chef de Service ***

Masculin Nombre de messages : 13576
Age : 36
Localisation : Salon de Provence
Date d'inscription : 27/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par Doxus Mer 14 Fév 2024 - 22:36

Dans ce cas il y en a une pelleté je pense.
Trois que j'ai en tête, annoncés ici mais pas encore sorti :
- Baldur's Gate 3
- Omori
- Sea of Stars

Sinon je pense aux deux Ace Attorney Trilogy aussi qui sont en français mais pas sortis en Europe
Doxus
Doxus
Patient contaminé

Autre / Ne pas divulguer Nombre de messages : 335
Age : 30
Localisation : Ville-État de Jowston
Date d'inscription : 09/12/2020

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par FK-corporation Mer 14 Fév 2024 - 22:51

Ace Attorney Trilogy, typiquement le genre de jeu que je souhaite, effectivement il y a le fr sur la version Asia, merci pour l’info.
FK-corporation
FK-corporation
Docteur Chef de Service ***
Docteur Chef de Service ***

Masculin Nombre de messages : 13576
Age : 36
Localisation : Salon de Provence
Date d'inscription : 27/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par Sauzâ Mer 14 Fév 2024 - 22:51

Resident Evil HD Remaster PS3.. 🤔
Sauzâ
Sauzâ
Interne
Interne

Masculin Nombre de messages : 7170
Age : 42
Localisation : Ici et Ailleurs
Date d'inscription : 14/03/2023

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par Maxicrash Mer 14 Fév 2024 - 22:53

Obakeidoro switch jap
Les ace attorney switch jap / us
Okami switch jap
Les mega man switch jap / us
Stern pinball arcade xbox one us
Ori and the blind forest xbox one us
Maxicrash
Maxicrash
Interne
Interne

Masculin Nombre de messages : 9335
Age : 45
Localisation : Hauts de France
Date d'inscription : 21/11/2017

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par FK-corporation Mer 14 Fév 2024 - 23:41

Il y a Chrono Cross sur Switch aussi, demat chez nous mais Français sur la version Asia sur la cartouche.
FK-corporation
FK-corporation
Docteur Chef de Service ***
Docteur Chef de Service ***

Masculin Nombre de messages : 13576
Age : 36
Localisation : Salon de Provence
Date d'inscription : 27/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par D.f.under Jeu 15 Fév 2024 - 6:51

Tu peux faire ,si pas deja fait,une recherche sur leur site avec les filtres suivant : jeux, version : Asia, langue: french ,après faudra encore croiser avec la liste des jeux demat .
Tu peux aussi le faire par console.
Bon courage...
D.f.under
D.f.under
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1139
Age : 41
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 14/03/2021

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par Jayseb64 Jeu 15 Fév 2024 - 9:07

Précise bien que c'est ce que tu souhaites dans ton listing, c'est en boîte et en la vie française dans le jeu ( et non "la boîte en français", ce qui est très rare voire pas du tout dispo sur p-a)
avatar
Jayseb64
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 976
Age : 41
Localisation : Paris
Date d'inscription : 25/10/2012

D.f.under offre 1 suppo à ce post!

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par Vilink Jeu 15 Fév 2024 - 10:54

Tu ne veux que du français ? Sinon j'ai majoritairement la liste avec du fr et de l'anglais sur PS3 et PS4
Vilink
Vilink
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1069
Age : 32
Localisation : Somewhere !
Date d'inscription : 07/03/2011

http://www.mygamelist.fr/glist/Vilink.html

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par Elritone Jeu 15 Fév 2024 - 11:29

Excellente initiative, je vais suivre avec intérêt ce sujet, étant un furieux anti-dématérialisation.

Par contre il me semble quasi-impératif de faire le récapitulatif (alphabétique) dans le premier message, ma maigre contribution (il y a sans doute des coquilles probablement pour les megaman ...) :
Multi support :
Baldur's gate (japon/us)
Legend of mana (Japon)
Omori (japon)

PS3 :
Resident Evil HD Remaster (japon)

PS4 :
Devil may cry 4 (Japon)
Fatal frame maden of the black water (Japon)

Switch :
Appolo justice : Ace attorney trilogy (Japon/US)
Chrono Cross (Japon)
Final fantasy pixel remaster (Japon)
Megaman 11 (Japon/US)
Megaman battle network legacy collection (Japon/US)
Megaman legacy collection 1+2 (Japon/US)
Megaman Zero/ZX legacy collection (Japon/US)
Obakeidoro (Japon)
Okami (Japon)
The great ace attorney chronicles (Japon/US)

Xbox one:
Ori and the blind forest (US)
Stern pinball arcade (US)

J'ai retiré Celeste puisque disponible dorénavant et Sea of stars car en précommande officielle.
Elritone
Elritone
Patient en incubation

Masculin Nombre de messages : 89
Age : 51
Localisation : Evry / Tours
Date d'inscription : 15/11/2023

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par SeeReal Ven 16 Fév 2024 - 8:54

Elritone a écrit:
PS3 :
Resident Evil HD Remaster (japon)

Ca voudrait dire que dans ceci :
Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  S-l16010

Il y aurait le français ?
Ca serait top !

SeeReal
SeeReal
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 465
Age : 40
Localisation : Avesnois (59)
Date d'inscription : 04/03/2021

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par snoop_scratchy_scratch Ven 16 Fév 2024 - 9:15

SeeReal a écrit:
Elritone a écrit:
PS3 :
Resident Evil HD Remaster (japon)

Ca voudrait dire que dans ceci :
Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  S-l16010

Il y aurait le français ?
Ca serait top !


Sur Biohazard HD non, mais sur la version Asie oui.
snoop_scratchy_scratch
snoop_scratchy_scratch
Patient en incubation

Masculin Nombre de messages : 83
Age : 43
Localisation : Paris
Date d'inscription : 07/06/2023

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par snoop_scratchy_scratch Ven 16 Fév 2024 - 9:41

Elritone a écrit:

Switch :
Appolo justice : Ace attorney trilogy (Japon/US)
Chrono Cross (Japon)
Final fantasy pixel remaster (Japon)
Megaman 11 (Japon/US)
Megaman battle network legacy collection (Japon/US)
Megaman legacy collection 1+2 (Japon/US)
Megaman Zero/ZX legacy collection (Japon/US)

Megaman legacy collection 1+2 contient un code pour la deuxième moitié de la compile, que ce soit la version JAP ou l'US.
Sur PS4 tout est sur le disque par contre.
Pareil pour Megaman X legacy collection 1+2 si ce n'est que la 2eme compile est sortie également dans une boîte à part (et avec cartouche)
snoop_scratchy_scratch
snoop_scratchy_scratch
Patient en incubation

Masculin Nombre de messages : 83
Age : 43
Localisation : Paris
Date d'inscription : 07/06/2023

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par D.f.under Ven 16 Fév 2024 - 10:02

snoop_scratchy_scratch a écrit:
SeeReal a écrit:
Elritone a écrit:
PS3 :
Resident Evil HD Remaster (japon)

Ca voudrait dire que dans ceci :
Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  S-l16010

Il y aurait le français ?
Ca serait top !


Sur Biohazard HD non, mais sur la version Asie oui.
sur cette version jap ,la langue est anglaise et jap ,par contre le sous titrage a le francais.
D.f.under
D.f.under
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1139
Age : 41
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 14/03/2021

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par SeeReal Ven 16 Fév 2024 - 10:48

Ah bah voilà le top du top ! Ya jamais eu de doublage français sur ce jeu de toute manière, si ?
Quoiqu'il en soit je joue rarement en voix fr a par quelques exceptions (legacy of kain ps1, mgs1...)
SeeReal
SeeReal
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 465
Age : 40
Localisation : Avesnois (59)
Date d'inscription : 04/03/2021

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par D.f.under Ven 16 Fév 2024 - 10:55

oui mais reste encore a le trouve a prix correct...
D.f.under
D.f.under
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1139
Age : 41
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 14/03/2021

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par snoop_scratchy_scratch Ven 16 Fév 2024 - 12:32

D.f.under a écrit:
snoop_scratchy_scratch a écrit:
SeeReal a écrit:
Elritone a écrit:
PS3 :
Resident Evil HD Remaster (japon)

Ca voudrait dire que dans ceci :
Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  S-l16010

Il y aurait le français ?
Ca serait top !


Sur Biohazard HD non, mais sur la version Asie oui.
sur cette version jap ,la langue est anglaise et jap ,par contre le sous titrage a le francais.

Ah bon ? Merde j'ai pas dû trouver les options alors car je l'avais fait en full jap à l'époque ! (sur la version standard ceci dit, pas la collector)
snoop_scratchy_scratch
snoop_scratchy_scratch
Patient en incubation

Masculin Nombre de messages : 83
Age : 43
Localisation : Paris
Date d'inscription : 07/06/2023

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par D.f.under Ven 16 Fév 2024 - 12:40

c'est le meme jeu ,il y a l'anglais, le francais, l'allemand, l'italien, l'espagnol, et le japonais.
D.f.under
D.f.under
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1139
Age : 41
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 14/03/2021

snoop_scratchy_scratch offre 1 suppo à ce post!

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par psychotyphoon Ven 16 Fév 2024 - 12:54

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  20240210

Resident evil revelation sur Switch, français disponible dans le choix de la langue 👍
psychotyphoon
psychotyphoon
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1212
Age : 48
Localisation : Loire
Date d'inscription : 08/11/2016

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par Maxicrash Ven 16 Fév 2024 - 13:21

Another sight US sur switch
Elliot quest US sur switch
X com 2 collection US sur switch
Maxicrash
Maxicrash
Interne
Interne

Masculin Nombre de messages : 9335
Age : 45
Localisation : Hauts de France
Date d'inscription : 21/11/2017

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par Doxus Ven 16 Fév 2024 - 15:52

Elritone a écrit:The great ace attorney chronicles (Japon/US)

Je ne l'ai pas mais je suis quasiment certain qu'il n'est pas en français

Edit : attention cependant à des jeux comme Ace Attorney ou encore les Mega Man Legacy Collection qui sont sortis au Canada avec une pochette en anglais/français
Doxus
Doxus
Patient contaminé

Autre / Ne pas divulguer Nombre de messages : 335
Age : 30
Localisation : Ville-État de Jowston
Date d'inscription : 09/12/2020

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par zoe Ven 16 Fév 2024 - 15:58

Doxus a écrit:
Elritone a écrit:The great ace attorney chronicles (Japon/US)

Je ne l'ai pas mais je suis quasiment certain qu'il n'est pas en français

Edit : attention cependant à des jeux comme Ace Attorney ou encore les Mega Man Legacy Collection qui sont sortis au Canada avec une pochette en anglais/français
Oui il est bien sans le français.
zoe
zoe
Interne
Interne

Féminin Nombre de messages : 5851
Age : 47
Date d'inscription : 08/01/2010

http://ashe335.blog.jeuxvideo.com/

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par FK-corporation Mar 20 Fév 2024 - 15:18

ça fait plaisir ce topic est animé, je me disais bien que je n'étais pas le seul à faire ces recherches. Je vais me faire une commande sur Play Asia avec pour le moment :

Resident Evil: Origins Collection Pour Nintendo™ Switch
Chrono Cross [The Radical Dreamers Edition] (English)
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name PS5

Tous ceux là ne sont sortis qu'en démat chez nous mais possède le français en version boite chez Play Asia. Je vais rajouter d'autres trucs.
FK-corporation
FK-corporation
Docteur Chef de Service ***
Docteur Chef de Service ***

Masculin Nombre de messages : 13576
Age : 36
Localisation : Salon de Provence
Date d'inscription : 27/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par esperluette Mar 20 Fév 2024 - 16:07

Très intéressant merci pour ce topic  thumleft

Comme quoi même quand on pense qu'il n'y a plus rien d'intéressant à acheter il en reste encore  Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  435303
esperluette
esperluette
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2138
Age : 47
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 21/01/2014

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par Maxicrash Mar 20 Fév 2024 - 16:10

zoe a écrit:
Doxus a écrit:
Elritone a écrit:The great ace attorney chronicles (Japon/US)

Je ne l'ai pas mais je suis quasiment certain qu'il n'est pas en français

Edit : attention cependant à des jeux comme Ace Attorney ou encore les Mega Man Legacy Collection qui sont sortis au Canada avec une pochette en anglais/français
Oui il est bien sans le français.
Switch :
Mega man batlle network collection, pas de français
Mega man legacy collection 1 et 2, français
Mega man X legacy collection 1 et 2, français
Mega man 11, français
Mega man zero/zx legacy collection, français

Apollo justice : ace attorney trilogy, français
The great ace attorney chronicles, pas de français
Phoenix Wright : ace attorney trilogy, français

Je rajoute onimusha : warlords switch jap
Capcom fighting collection switch/ps4/ONE jap/US
Capcom belt action collection switch jap (les menus et options de la compil sont en français, chaque jeu est en anglais ou japonais)
Super cane magic zero switch jap
Blossom tales switch US
Blossom tales II switch US
Oceanhorn switch US
Oceanhorn 2 switch US
Trine 1-3 series switch US (sortis à l'unité en demat)
Unpacking switch US
Bookbound brigade Switch jap


Dernière édition par Maxicrash le Mar 20 Fév 2024 - 16:36, édité 1 fois
Maxicrash
Maxicrash
Interne
Interne

Masculin Nombre de messages : 9335
Age : 45
Localisation : Hauts de France
Date d'inscription : 21/11/2017

Revenir en haut Aller en bas

Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français  Empty Re: Listing : Jeu sorti en démat chez nous mais en boîte a l’étranger en Français

Message par killvan Mar 20 Fév 2024 - 16:35

Switch : Final Fantasy IX asia est en fr (je l'ai donc je peux le certifier !)
killvan
killvan
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 11076
Age : 39
Localisation : En duel vs Aban
Date d'inscription : 04/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum