Jeux vidéo pour apprendre le français à de jeunes réfugiés ukrainiens

[Ulala5]

Hello les gamers !

Comme indiqué dans le titre, je suis à la recherche d'idées de titres de jeux vidéo entièrement en français (voix et sous-titres) PC (même ancien genre fin années 90' tant que c'est compatible Windows 10) ou PS4 qui seraient efficaces pour l'apprentissage du français pour 2 garçons réfugiés ukrainiens de 13 et 15 ans fans de jeux vidéos.
Le jeu parfait serait peut être selon moi un Shenmue totalement en français (malheureusement cela n'existe pas, la version remastered PS4 étant au mieux anglais sous titrée français); la version Dreamcast en full anglais avait bcp fait progresser en anglais le lycéen que j'étais à l'époque car le jeu obligeait notamment à parler aux PNJ (avec possibilité de re-écouter les répliques à volonté) pour avancer dans l'enquête... j'aimerais donc par exemple trouver des jeux qui obligent le joueur à se confronter à des dialogues en français pour avancer (pas de jeux qui va directement mettre un pointeur sur la carte où il faut se rendre pour accomplir la mission quoi) tout en restant accessible et digne d'intérêt pour des garçons de 13 et 15 ans.

Merci d'avance pour votre aide !


ps: et n'hésitez pas à me dire si jamais je ne suis pas dans la meilleure catégorie du forum pour ce genre de demande.

[CentTroisCailloux]

Star wars Knight Of the Republic a de bon pavé de dialogue en français avec différent choix un peu comme Shenmue

Sinon Y aurait aussi Fable 1 (lost Chapter) les dialogues sont en français, gameplay tres facile, personnage enfant/adolescent qui grandit, mais moins prestigieux qu'un star wars

[tapomag]

Avec une recherche "jeux video aventure point'n'click" tu devrais trouver ton bonheur

[dami1]

Dans le cadre du FLE, le jeu-vidéo "classique" que l'on utilise est les SIMS. 
L'intérêt est de les accompagner et ainsi, apprendre/réviser les parties du corps, les couleurs, les directions etc...
Toutefois, peut-être ont-ils déjà un niveau B1/B2 (voir plus) en français ?
Si tu cherches des jeux d'aventure, pourquoi ne pas prendre des titres dont l'intrigue se déroule en France : Remember me, A Plague Tale, Assassin's Creed Unity...?

[Rudolf III.]

Les jeux de David Cage chez Quantic Dream ne seraient pas trop mal, non ? Beaucoup de dialogues dans un style "enquête", me semble-t-il.

Quoique, celui qui a 13 ans serait peut-être un peu trop jeune pour ça.

Et ce qu'il faudrait effectivement, ce sont des jeux doublés en français avec transcription écrite complète et dont on peut réécouter des dialogues à volonté : je réfléchis, mais je n'en connais pas tant que ça...
Peut-être certains jeux d'aventure de Telltales ? Ou certaines rééditions de jeux d'aventure Lucas Arts ? Dans un style assez proche, je verrais bien le premier Psychonauts (car je crois que le 2 n'a malheureusement pas de doublage en français).
Ou peut-être un petit Beyond Good and Evil ?

[Vilink]

Il y a FF7 remake non ? totalement en français il me semble

[Ataré]

Sf2

[Rudolf III.]

Il y a FF7 remake non ? totalement en français il me semble

Oui. Et le XV aussi, il me semble.

[Laucops]

Sf2

Ilékon  

"Tu dois défaire Shen Long pour faire tenir debout une chance"

[Ulala5]

Merci à tous pour vos réponses !

J'avais également en tête Star Wars KOTOR que je possède mais ne l'ayant pas encore fait moi même, je suis content de voir que dès le premier message on me confirme qu'il pourrait être adapté ! Je pense partir la dessus pour commencer !

On enchaînera avec quelques Point'n'click genre la saison 1 de Sam & Max de Telltale.

Je prends note également pour les Sims et les FF (ainsi que vos autres propositions)

J'ai un doute concernant Syphon Filter 2 Ataré cependant :p

Merci encore !