Envoyer un courrier au Japon

[hemi]

Salut.

Je voulais demander si quelqu'un savait.

Le courrier écrit en Anglais arrive-t-il a destination au Japon, ou doit il impérativement être rédigé en Kanji.

La poste de là bas accepte elle le courrier dans notre écriture.

Merci

[JpJapon]

Oui bien sûr

[Vortex]

Et vice-versa : un courrier écrit dans un autre alphabet que l'alphabet latin arrivera à destination en France

[Mastergurt]

Ah je suis pas trop sur de ça^^
Une lettre avec que des kanjis dessus la TPF ne sais pas lire elle va diriger le pli vers le tri manuel. A moins de tomber sur un agent de tri sachant lire le japonais le courrier sera dirigé à Libourne la-bas ils essayent de retrouver le destinataire ou l' expéditeur (dans ce cas sont habilités à ouvrir le courrier).

[Calou]

Oui pas de soucis sinon tu peux toujours t'amuser à traduire.    http://www.visajapon.com/comment-ecrire-une-adresse-japonaise

[Calou]

Ah je suis pas trop sur de ça^^
Une lettre avec que des kanjis dessus la TPF ne sais pas lire elle va diriger le pli vers le tri manuel. A moins de tomber sur un agent de tri sachant lire le japonais le courrier sera dirigé à Libourne la-bas ils essayent de retrouver le destinataire ou l' expéditeur (dans ce cas sont habilités à ouvrir le courrier).

Si elle passe sur une MTI PF elle sortira sur une sortie export ou manuel en fonction du plan de tri T.190 ou T.290 et si elle passe au manuel tout équipier doit la mettre dans la case Export si ce courrier est correctement affranchi et sera envoyé à Roissy HUB pour le traitement international.

[spip]

On reconnait vite les postiers

[avalon471]

mp moi ce que tu veux ecrire je te le traduit en kanjis

[Calou]

On reconnait vite les postiers

[hemi]

Oua, merci les gars, c'est du rapide et efficace.



Merci Avalon, ne t'embête pas, si ça passe en English, je vais pouvoir me débrouiller.


Je vais écrire une lettre à Sega pour leur expliquer comment faire de bons jeux à nouveau.

 

Je plaisante bien entendu.

[hemi]

J'ai une autre question, puisque vous semblez vous y connaître, je dois payer le retour en France d'un objet genre cd de jeu avec son boîtier, combien dois je envoyer en yen pour affranchir le courrier depuis là bas.

Merci

[Calou]

http://www.post.japanpost.jp/cgi-charge/?lang=_en

[hemi]

T'es vraiment bien informé.

Merci beaucoup