Re: Super Mario Bros. : LE FILM

par Kenshinro Sam 18 Fév 2023 - 16:33

Ah ah excellent! cigare

par xinyingho Lun 20 Fév 2023 - 23:42

C'est vraiment très con mais je kiffe 100 fois plus le trailer de 30 secondes avec les frères Mario qui font leur pub en tant que plombiers que les précédents trailers de 2 mn. Le rap, les frères qui hochent la tête au rythme de la musique, c'est le kiff total. Vazy je me le repasse encore. amoureux

par SMR Jeu 23 Fév 2023 - 23:37

C'est un montage, mais voilà à quoi pourrait ressembler la version FR de la pub des plombiers :

par Kenshinro Jeu 2 Mar 2023 - 10:30

par Kenshinro Ven 10 Mar 2023 - 0:40

Derniere bande annonce avant la sortie Wink

par xinyingho Ven 10 Mar 2023 - 1:00

xinyingho a écrit:Le site https://www.smbplumbing.com/ marche vraiment

Le site redirige maintenant automatiquement vers https://www.supermarioplomberie.fr/ et la VF officielle de l'annonce des plombiers est moins bien que le montage en VF ou la VO... Sad

Pour le rap, ils ont fait une sorte de traduction / adaptation pas très réussie des paroles en VO. C'est pas très lyrique.

Voici la version allemande :

La version espagnole (mexicaine) :