Re: SOUTH PARK : The Fractured But Whole

par **milodiid** Mar 12 Sep 2017 - 9:04

ça me dérange pas plus que ça car j'ai matté les dernières saisons en VOSTFR . J'attends juste du jeu qu'il soit excellent et drôle comme le 1er

par **ekarrissor** Mar 12 Sep 2017 - 9:10

milodiid a écrit:ça me dérange pas plus que ça car j'ai matté les dernières saisons en VOSTFR . J'attends juste du jeu qu'il soit excellent et drôle comme le 1er

Des infos sur une éventuelle censure comme le 1er?

par **oldgamer24** Mar 12 Sep 2017 - 9:17

ekarrissor a écrit:
milodiid a écrit:ça me dérange pas plus que ça car j'ai matté les dernières saisons en VOSTFR . J'attends juste du jeu qu'il soit excellent et drôle comme le 1er
Des infos sur une éventuelle censure comme le 1er?

La version EURO est confirmée comme étant non censurée... mais bon attends le jeu n'est pas encore sortit avec UbiSoft tout peut encore changer

par **milodiid** Mar 12 Sep 2017 - 9:56

y'a qu'en France ou ça a merdé alors peut être que pour le coup, Ubisoft ne sont pas les méchants cette fois :
https://blog.ubi.com/fr-FR/annonce-importante-concernant-voix-francaises-jeu-south-park-lannale-destin/

par **Supasaya** Mar 12 Sep 2017 - 10:18

C'est ce que j'expliquais.
Ils ont du trouver un accord a l'époque, mais aujourd'hui après tout les reports, l'accord ne tenant plus, ils les ont recontacter surement trop tard, les acteurs ayant surement un planing chargé.
Du coup, ne pouvant assurer le doublage a temps, et ubi ayant la pression de le sortir a temps, ils ont du sacrifier les voix officielles.
Mais surement que le deal d'origine a surement du etre renégocier.
Peut-être que toutes les scènes rajoutées ou réécrites ont rajouté une dose ilportante de textes, ce qui n'était surement plus cohérent avec le deal d'origine.
Je rappelle que la plupart des doubleurs sont rémunérés a la ligne de texte, voire au mot. Ce qui peut tout changer si on rajoute une énorme partie au jeu !

par **barbarian_bros** Mar 12 Sep 2017 - 23:54

Sauf que la mentions «avec les voix françaises officielles » commence juste à être retirée des pubs... (elle n'a été retirée qu'aujourd'hui du site officiel du jeu).
-Ubi a donc utilisé cette phrase pour vendre alors qu'aucun accord définitif n'était signé (publicité mensongère).
-Ubi ne retire cette mention que maintenant à un mois de la sortie du jeu alors que ça fait un moment que le jeu est en post-production.

-Ubi ne fait cette annonce que contraint et forcé, ça fait 3 jours que @ZeCartman a révélé l'absence des voix VF officielles sur Twitter..., suivi d'un paquet de retweet et d'interpellations en direction d'Ubi. Sans ça il y a fort à parier qu'Ubi n'aurait rien dit jusqu'à la sortie (quitte à s'excuser après).
-Un des doubleurs officiel a annoncé qu'un accord avait été signé en 2016, mais que cet accord a été révoqué en juin 2017 par le prestataire chargé d'organiser la localisation du jeu.

Il faut savoir qu'à l'international il est courant de payer les doubleurs au forfait ce qui explique que les doubleurs étrangers aient été gardés pour la totalité du doublage malgré l'ajout important de texte. En France le doublage au forfait est illégal (ce doit être au mot, à la phrase ou à la page). Ajouter du texte revient donc augmenter le budget global, ou à revoir à la baisse le salaire par 'mot/phrase/page' et donc à modifier le contrat initial.

Ceci est une publicité mensongère :
SOUTH PARK : The Fractured But Whole - Page 3 DJToYmuVoAAjtun

SOUTH PARK : The Fractured But Whole - Page 3 DJToYmuVoAAjtun

par **Supasaya** Ven 13 Oct 2017 - 20:12

Ce scandale ! Shocked

https://twitter.com/ZeCartman/status/918895258158723073

par Captain Obvious Ven 13 Oct 2017 - 20:42

Ils ont quand même fait un petit effort d'imitation Mr. Green

. Je m'attendais à pire.

Après perso je préfère largement la VO et le premier n'avait pas de vf non plus.
Ceux que ça dérange vraiment et qui ont préco devraient se faire rembourser...
Après ça arrive sur presque tout les jeux, ils font de la promo trop tôt et doivent faire des changement avant la fin.
Cd projekt par exemple avait balancé des images du Withcer 3 deux ans avant la sortie qui n'avaient rien à voir avec le résultat final. Je crois que c'est parfois inévitable dans le développement d'un jeu, on peut pas tout prévoir. Le jeu est excellent malgré tout. Je pense qu'il faut juste arrêter les préco pour pas se faire avoir...

par **Supasaya** Ven 13 Oct 2017 - 20:51

Ouais fin là franchement on dirait presque que c'est le même doubleur qui a fait toutes les voix... Enfin, qui singe toutes les voix... pukel

Moi je m'en fous je le ferais en VO, mais à petit prix. De toute façon, pas sur qu'il marche du tout après la polémique.

par Captain Obvious Ven 13 Oct 2017 - 21:04

Supasaya a écrit:Ouais fin là franchement on dirait presque que c'est le même doubleur qui a fait toutes les voix... Enfin, qui singe toutes les voix...
Moi je m'en fous je le ferais en VO, mais à petit prix. De toute façon, pas sur qu'il marche du tout après la polémique.

Je suis pas trop habitué à la Vf donc j'avoue je fais pas trop la différence.
Le premier à plutôt bien marché sans, donc je pense pas que ça pénalisera trop le jeu, et ceux qui ont préco uniquement pour ça peuvent se faire rembourser. Je vois pas trop de problème du moment qu'y a pas marqué "voix Française officielle" sur la boîte au moment de la sortie.

Concernant la difficulté du jeu : https://www.zone-actu.com/news/south-park-lannale-du-destin-la-couleur-de-votre-peau-change-la-difficulte/
SOUTH PARK : The Fractured But Whole - Page 3 Southpark

SOUTH PARK : The Fractured But Whole - Page 3 Southpark

par **Amy** Sam 14 Oct 2017 - 14:21

Je n'ai pas laché ma preco collector, meme si je suis de votre avis à 100 %. Peut etre un futur patch corrigera la vf s'ils se mettent d'accord..

Le jeu a l'air vraiment tres bon, meme si je n'aime pas trop les quadrillages pendant les combats qui font trop rpg a mon gout.

Pour le reste, ben on fera le jeu en vo..

par Captain Obvious Sam 14 Oct 2017 - 18:38

Amy a écrit:Je n'ai pas laché ma preco collector, meme si je suis de votre avis à 100 %. Peut etre un futur patch corrigera la vf s'ils se mettent d'accord..

Le jeu a l'air vraiment tres bon, meme si je n'aime pas trop les quadrillages pendant les combats qui font trop rpg a mon gout.

Pour le reste, ben on fera le jeu en vo..

Ça par contre je trouve ça très bien, les combats du premier n'étaient pas palpitants...
Faut pas oublier que le jeu est un rpg.

par JN2B Dim 15 Oct 2017 - 13:57

Bon ben j y ai joué 1h hier soir. Les voix vf sont vraiment à chier. Ça me pourrit le délire... le jeu est bon comme le précédent (d ailleurs le retrouver sur ps4 ça fait plaisir aussi) mais vraiment déçu du doublage bidon...
Je referai une session ce soir mais dans le contexte lancez plutot la VO...

par **Supasaya** Dim 15 Oct 2017 - 15:17

Je suis persuadé aussi que le jeu est au moins aussi génial que le précédent. Il n’empêche que je ne le prendrais pas au prix fort.

par **ekarrissor** Dim 15 Oct 2017 - 15:21

J'avais trouvé le 1er en collector à moins de 50euros, j'espère faire la même chose.
Je ne suis pas pressé, j'ai pas mal de jeux à faire avant.

par Doomy Lun 16 Oct 2017 - 19:57

vous savez si on peut trouver la figurine officielle du collector sans le jeu ?

par **Supasaya** Lun 16 Oct 2017 - 20:06

C’est mysterion ? J’en ai vu pas mal en magasin avant la sortie du jeu. Je pense qu’en hyper ou dans les fnac t’as moyen de les trouver Wink

par **Supasaya** Lun 16 Oct 2017 - 20:12

Et c’est 7 pour gamekult Very Happy

https://www.gamekult.com/jeux/south-park-l-annale-du-destin-3050484555/test.html

Donc le jeu est plutôt bon.
Je suis sur que si le jeu avait eu la vf officielle, il aurait eu un point de plus easy. Wink

par **oldgamer24** Lun 16 Oct 2017 - 20:27

le jeu est noté en moyenne autour de 17/20 partout, Gamekult 7/10 c'est normal comme toujours ils se mettent en dessous de la concurrence pour se démarquer.

par **mic** Lun 16 Oct 2017 - 20:30

Moi je dis les mecs qui pondent ces scénarios de dingues..bah c'est des dingues...55euros ça fait mal quand même je pense qu'on pourra le trouver prochainement à 35..

par meilleuir Lun 16 Oct 2017 - 20:58

Bon je sens que je vais passer ma nuit dessus :))

Espérant qu'il soit aussi bien que le premier.

par Captain Obvious Lun 16 Oct 2017 - 21:04

Sinon la saison 21 est en cours de diffusion prochain épisode le 18/10;)

par Doomy Mar 17 Oct 2017 - 19:20

Supasaya a écrit:C’est mysterion ? J’en ai vu pas mal en magasin avant la sortie du jeu. Je pense qu’en hyper ou dans les fnac t’as moyen de les trouver

C'est The Coon^^ !
Mais pour le premier jeu je n'avais pas trouvé la figurine seule (Cartman en grand wizard)

par **Proper** Mar 17 Oct 2017 - 19:32

J'ai l'habitude de regarde SP en VO et VF donc ça ne posera pas de soucis la VO.
Ce qui pose soucis c'est la manière...
Et dans tous les cas une VF avec d'autres acteurs c'est impossible pour moi. On crache souvent sur les VF mais celle de south Park est excellente alors il faut le dire.

Concernant les sous titres j'en avais vraiment chier pour le premier. Certes j'ai des yeux pourris mais c'était écrit tellement petit que je pouvais pas y jouer depuis mon canapé... Ça donne quoi sur celui la ?

par **Supasaya** Mar 17 Oct 2017 - 19:45

Doomy a écrit:
Supasaya a écrit:C’est mysterion ? J’en ai vu pas mal en magasin avant la sortie du jeu. Je pense qu’en hyper ou dans les fnac t’as moyen de les trouver

C'est The Coon^^ !
Mais pour le premier jeu je n'avais pas trouvé la figurine seule (Cartman en grand wizard)

Arf je t’avoue que le coon je l’ai jamais vu a part... je chercherais a l’occase.

Edit : c’est celle la non ?

https://jeux-video.fnac.com/a10879445/Figurine-South-Park-Le-Coon-8-5-cm-objet-derive-Figurine?ectrans=1&gclid=EAIaIQobChMIlvCFpJ_41gIVeBbTCh058gITEAQYASABEgKgjPD_BwE&oref=00000000-0000-0000-0000-000000000000&Origin=SEA_GOOGLE_PLA_LOGIC&pcrid=58202933063&plid=&ploc=9056456&ptid=aud-334423866228%3apla-478331682872

par Yoshiba Mar 17 Oct 2017 - 19:55

Le 1 inclus est en version censurée ou pas?

par **oldgamer24** Mar 17 Oct 2017 - 20:44

J'ai un code à valider via le service Uplay d'Ubisoft non utilisé pour la version PC à vendre si ça intéresse qq'un (avec bâton de la vérité inclus).

Entre temps on m'a offert une version Xbox One je préfère conserver la version physique ^^

par Loneken Mer 18 Oct 2017 - 23:50

Acheté aujourd'hui à carrouf pour 51 balles (l'épisode Le bâton de Vérité est offert en bonus en démat à télécharger via un code fourni dans la boîte) le tarif pour les deux jeux est assez correct.

(Le bâton de vérité est semblable aux versions PS360 sur PS4/one et donc à priori censuré. Il s'agit principalement des rares scènes d'avortement avec un mini game moisi très anecdotique, et plus préjudiciable par contre, des scènes de sondage annal notamment avec Randy quand il est prisonnier des aliens avec un mini game hilarant à la Simon) je l'avais fait sur PC à l'époque.

J'ai hâte de poncer l'Annale du destin ce wk.

Vu le contexte et la vf de secours plutôt raté, il est très probable que le jeu (qui s'adresse déjà à un public de niche et d'ultra fan de la série) fasse un flop en terme de vente grand public, il devrait se retrouver à 20/30 balles assez rapidement si vous êtes pas pressé.

Bon moi la vo me va impec et impossible d'attendre plus longtemps pour faire ce jeu.

(à noter le coffret DVD saison 1 à 17 est en vente partout en ce moment pour ceux que ça intéresse ou découvrirait la série en route) Le jeu est évidemment bourré de référence à l'oeuvre série TV et se lancer là dedans sans avoir visionner les South Park perd énormément en intérêt!

Le jeu est d'ailleurs un énorme épisode interactif... comme l'était Le bâton de vérité...

Si vous connaissez pas l'univers, les persos, ni l'esprit de la série vous passerez totalement à côté du jeu. A noter également, les South Park sont en permanence dans la satire, la critique sociétale, politique, religieuse et la dénonciation des moeurs et de la culture américaine. Une bonne connaissance de son actualité et de ses "people" est indispensable pour capter les références tout azimut qui tombent comme la pluie!

Beaucoup de chose et de références vous passeront au dessus si êtes pas un minimum informé et au fait de ce qui passe au pays de l'oncle Sam!

Bon jeu!

par **Supasaya** Jeu 19 Oct 2017 - 8:55

Ah ! Merci pour ton intervention Very Happy

Enfin un message intéressant de ta part Wink

En effet, si vous suivez pas du tout la série, le jeu perd a peu près 50% d’intérêt. Mais j’imagine que le public qui achète ce jeu connait deja la série.
Et en effet, j’ai bon espoir de le trouver sous peu a 30€ sur ps4, peut-être plus en debut 2018 a mon avis.

par **milodiid** Sam 21 Oct 2017 - 2:36

J'ai préco le collector sur le site ubisoft avec le code*-20% il y a un moment. Aujourd'hui je reçois un mail, ils disent qu'à cause d'un petit retard de livraison, je n'aurai pas le jeu Day one donc ils m'offrent le season pass

par Jasback Sam 21 Oct 2017 - 12:00

Bon bah jeu terminé . Tres bon, un peu moins drole que le 1er mais bon .. Je me suis bien éclaté .

Petite question, j'ai voulu utilisé le code pour Dll le 1er sur ps4. Je suis le seul à avoir le jeu intégralement en anglais sans possibilité de mettre les sous titres en fr ?