SNES : prononciation correcte

[killvan]

Moi ce qui m'a surpris c'est d'entendre la prononciation de "Snes".

Moi étant petit j'ai toujours dis "la super nintendo". Quand je j'ai commencé le retro il y a quelques années et que j'écris ou parle de "Snes", je prononce "aisse-Nes" ou "S-Nes". Alors que je vois plein de gens prononcer "sssssnes".
Si on suit ce principe ils devraient dire "nsoixante-quatre" plutôt que "aine soixante-quatre". Ou pour Xbox, "ksbox" au lieu de "iks-box"

Tout l'objet de ce nouveau débat est dit dans ce post.

Pour ma part je fais parti du clan de ceux qui prononcent SNES comme "SSSNESSE", tout attaché. Pourquoi ? Parce que "AISSE NESS" déjà c'est moche à l'oreille, ça sonne pas beau du tout. Ensuite, parce que contrairement à X-Box, il n'y a pas de tiret entre le S de SNES et le reste de l'acronyme (donc pour moi l'argument du KSBOX ne tient pas). Enfin, parce que ça me semble tomber sous le sens qu'il faudrait plutôt (pour ceux qui n'aiment pas dire SNES tout attaché) "SUPER NES", qui est d'ailleurs très joli aussi (en tout cas beaucoup beaucoup plus que AISSNESS.

[Invité]

que d'inspiration pour la création des topics en ce moment!

[killvan]

que d'inspiration pour la création des topics en ce moment!

Et encore, comme Rémi Gaillard le dirait, vous n'avez pas encore tout vu

Blague à part, c'est par les petits détails du genre qu'on reconnait les passionnés les plus hardcore

[petitevieille]

N' a-t-il pas des gens qui disent « Super Nintendo » aussi ?

[Maxicrash]

Pour moi une SNES, peu importe la prononciation, c'est la version américaine. En Europe c'est la SNIN. Et ça ne se prononce pas. Parce que snine ou snain, c'est pas très joli. 

[wiiwii007]

Je comprends pas trop le "débat" mais si ça peut faire avancer la science je m'y colle : Sssnesss ! Voilà comment je l'appelle   Mais des fois je dis Super NES. En revanche je ne dis jamais Aiss-Ness.

[Invité]

Je comprends pas trop le "débat" mais si ça peut faire avancer la science je m'y colle : Sssnesss ! Voilà comment je l'appelle   Mais des fois je dis Super NES. En revanche je ne dis jamais Aiss-Ness.

tout pareil.
ça me pique l'oreille même quand j'entends aiss ness

[killvan]

petitevieille : si, sûrement ! Mais bon la mode est à l'abréviation depuis des années...

Maxicrash : oh, moi j'aime bien "SSSNINE", par contre "SSSNAIN" c'est pas beau en effet.

[perfectneo]

Pour moi une SNES, peu importe la prononciation, c'est la version américaine. En Europe c'est la SNIN. Et ça ne se prononce pas. Parce que snine ou snain, c'est pas très joli. 

Ouai, la SNIN c’est un peu comme les gens qui disent chocolatine....

[Djam]

Pour moi, c'est Super Nintendo en pal, Super Nes en US et Super Famicom en jap... J'ai découvert l'anagramme "Snes" il y a quelques années à mon retour en France, et je ne supporte pas.

[xinyingho]

Perso à l'oral, j'ai tjs dit la super nes ou super nintendo. Mais ça m'arrive souvent d'abréger SNES à l'écrit.

En anglais américain, ils s'emmerdent à dire ess enn i ess alors qu'en anglais britannique, ils disent snezz ou plus rarement sness.

[suisseretrogaming]

Xbox il n'y a pas de tirait. Et pour N64 (j'abrège plutôt "la 64" donc pas de débat pour moi)


C'est qu'une question de comment vous vous sentez le mieux à l'oreille.

[lincruste]

N' a-t-il pas des gens qui disent « Super Nintendo » aussi ?

Bah ouais on a toujours dit Super Nintendo nous.

[Vortex]

Je dis Super Nintendo comme dans la pub.

[petitevieille]

Après quelle que soit la prononciation, cela n'empêchera jamais la dure réalité, qui est que la meilleure, car mieux, c'est la Medagraille*.



* authentique appellation d'un nain de 4 ans.

[Mbx]

N' a-t-il pas des gens qui disent « Super Nintendo » aussi ?

Bah ouais on a toujours dit Super Nintendo nous.

J'en fait partie.

[LuckyGame]

Quasi pareil que suisseretrogaming, gamin/ado bref depuis toujours ça a été Super Nintendo!
Super NES c'était l'US pour moi

Et depuis deux ans que je me suis lancé dans la collection, peut être parce que j'utilise plus que jamais ce terme, et essentiellement par écrit avec Internet, sûrement par soucis d'abréviation, je dis intérieurement aisssse-néssse même si ça à la base cela sous-entendait version américaine dans ma jeunesse.

Je ne dis plus Super Nintendo, trop long sur un forum, sur Internet.

Après si je veux être sérieux, faire quelque chose de joli, de fidèle à moi-même et la nommer comme elle se nomme, je dirais bien entendu Super Nintendo

[Tryphon]

Pareil pour moi !

[darktet]

Super Nintendo ou Super  Nes a l'oral  rien d'autre.

[LuckyGame]

Sinon je dis Nesse, Mégadrailleve en un seul mot comme mégaman et non mega drive ou mega man, la guèmeJIR, LA guèmeboille, aine64 voire 64 tout court, Drimcast voire drim, Guèmecube à la franglaise et donc pas Guèmekioube, Oui, OuiYou, souitch.
Pécé endjine, le endjine est mythique le fameux D qui ne fait pas tout a fait gaulois mais tellement loin du endjaillene à l'anglaise, comme guèmejir finalement une prononciation tellement générationnelle, ni française, ni anglaise, un nom de code qu'on pérénise avec fierté !!!
icksbauxe, 360, icksbauxe oine, pisse oine, pisse tou, pisse tri,pisse for, non sérieusement plaiestécheune ou pé-esse-oine, pé-esse 2, 3 et 4 enfin la pé-esse on s'en tape même son petit nom est à chier P...S...2,3,4,5,6...

Déesse tellement plus chouette, guèmeboille ad-vent-ce voire G-B-A...

[Rudolf III.]

Je dis "Super Nintendo" à l'écrit et "Super NES" à l'oral.

[perfectneo]

Super Nintendo, Super Nes, Snes. Pour moi c'est tout pareil. Par contre chez nous, je n'ai vraiment jamais entendu quelqu'un dire "SNIN" ou parler de "Super Nes" pour parler de l'US, tout le monde ajoute "US" pour préciser.

J'ai aussi du mal avec le terme anglais et quebecois. L'an dernier au Canada, j'ai eu un pas de mal lors des mes premiers tours dans des shops de Caribou.

[xinyingho]

En vous relisant, c'est vrai que j'avais oublié qu'on parlait de Super NES, Super Nintendo et Super Famicom suivant la région. Dans les magazines, c'était souvent abrégé en SNES, SNIN et SFC d'ailleurs. Mais j'ai seulement utilisé SNES comme abbréviation sur les forums.

C'est marrant parce que, dans les forums américains, beaucoup ne connaissent la console que comme la Super Nintendo aussi. Ils n'utilisent SNES que récemment comme abbréviation. Comme quoi...

[Invité]

Super Nes, Super Nintendo.
Super Nintendo si je discute avec des gens qui ne connaissent que de très loin le monde des consoles rétro, car ça leur parle plus.
Sinon, j'utilise plus le nom Super Nes ( snes et uniquement sur les moteurs de recherche)

[killvan]

Entre trentenaire/quarantenaire on a tous à peu près les mêmes appellations, on dirait. Je serai curieux de savoir comment les plus jeunes abrègent la console à l'oral.

[Kenshinro]

Super Nintendo ou Super  Nes a l'oral  rien d'autre.

Idem

[Invité]

Perso à l'oral, j'ai tjs dit la super nes ou super nintendo. Mais ça m'arrive souvent d'abréger SNES à l'écrit.

oui, en fait moi aussi. Je lis SSNESS dans ma tête et je l'écris, mais à l'oral je ne crois pas l'avoir déjà utilisé.

[Matari]

Aucun des 3.

Entre potes on l'appelait familièrement la "SUPER", sinon de façon plus protocolaire "Super Nintendo".

A noter également qu'on appelait la NES simplement la "Nintendo"...

[G-fly]

+1 Matari

[SnesGTI]

+1 Matari
ça me rappel les discussions dans la cour de récré tout ça^^
Salut t'as une console? La nintendo ou la sega?Cool on s'echange des jeux?
Perso au debut j'avais la gx 4000 autant dire que ce fut compliqué les récréations xD
Pour etre dans l'elite  il fallait avoir la nintendo !