traduction page ebay anglais

[ryuji22]

salut les copains etant une mega buse en anglais pouvez vous me traduire cette page d'ebay en francais 

merci bien

http://www.ebay.fr/itm/Adaptor-Converter-Famicom-72-pin-to-60-pin-for-nes-games-Console-Nintendo-System-/321297315250?pt=US_Video_Game_Cables_Adapters&hash=item4acecff5b2

[lulrik]

Description:



Vous permet de jouer plus de 95% des jeux NES (US / Canada) sur votre Famicom, Famiclone et Famicom jumeaux,



Elle peut également fonctionner avec la version PAL des jeux jeux NES à vitesse légèrement supérieure sur l'écran seulement si votre console supporte un signal PAL,


Supporte les consoles modifié pour avoir une sortie AV,



Produit ne fonctionnant pas avec les jeux DSP

Contenu: Pas de boîte, pas de manuel, adaptateur soigneusement testés (100% OK)

Paiements: Nous acceptons Paypal seulement

Mode de livraison: La poste aérienne avec numéro de suivi)

Expédition internationale: L'article sera expédié 1 jour aprés récéption du payement sauf (dimanche et jours fériés), tous les articles seront embarqués par l'intermédiaire de Hong Kong service postal.



Normalement le délai de livraison prend 5-21 jours ouvrables et sous réserve de modification et / ou se prolonger (Voir notre calendrier de livraison ci-dessous) Veuillez s'il vous plaît ne pas enchérir ou ne pas cliquez sur "Acheter maintenant" si vous n'êtes pas d'accord avec notre expédition et de manutention. L'article sera emballé en toute sécurité, protégé par des feuilles de bulle, et parfois dans la boîte de carton. 


Délais :


U.S.A 7-12
Royaume-Uni 9 ~ 14
Australie 7 ~ 14
Canada 7 ~ 12
Euroupe 14 ~ 21 (sauf l'Italie, expédition ITALIE peut prendre jusqu'à 1 mois)
Mid East 14 ~ 21
S'il vous plaît attendre délai d'expédition pendant la saison des vacances

La facture sera préparé pour tous les clients de l'Italie, en suivi complet comme l'éxige la réglementation italienne
 
Les articles seront expédiés sous 1 jour après paiement, Si le paiement est versé par echeque, l'article sera détenu jusqu'à son dégagement sur ​​Paypal

pour l'expédition combiné, les envois EMS et tous autres renseignements, n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail

Commentaires :

1· S'IL VOUS PLAÎT contactez nous avant de donner un mauvais retour (négatif ou neutre). Notre but est de discuter avant de lancer un litige pour résoudre le probléme

 · Nous apprécions vos affaires, si vous êtes satisfait de nos produits et services, s'il vous plaît ne pas oublier de nous laisser une évaluation sur EBAY.

[ryuji22]

merci l'ulrik du coup je commande^^

[lulrik]

Pas de soucis mais je fait pas de service après vente

[ryuji22]

^^

[emilealpi]

J'en ai un de chez eux. Ça fonctionne nickel, meme avec un linker.

[ryuji22]

cool je viens d'acheter un famiclone a 10 euros fdp in du coup

[lulrik]

Un petite photo ?