Space Invaders Game Boy : pourquoi tant de différences entre FAH et Japan ?

[Kulten]

Je ne trouve pas la réponse sur le net, je ne sais pas, ça m’intrigue, je vous pose la question : pourquoi Space Invaders pour GB sorti au Japon dans sa première version est complètement différente de l’original (look, son, logo de l’écran titre) ? Pourquoi relooker un jeu qui était transposable directement sur la console ?

L’édition FAH pour Super Game Boy a évidemment le bonus Super Game Boy avec la version Arcade, OK, et l’édition japonaise n’a pas ça, mais au-delà de ça il n’en reste pas moins que la différence entre les deux est nette : 

- la cartouche Jap est un clone
- la cartouche FAH offre sur Game Boy un Space Invaders copie-conforme de l’original... 

Si quelqu’un sait pourquoi... 

Merci.