Votre argent et votre âme contre un jeu

[jf]

Le magasin en ligne Gamestation (http://www.gamestation.co.uk/) s'est amusé a un petit jeu.

Il a modifié ses conditions de vente en ligne pour montrer que la majorité des acheteurs ne les lisent pas.

By placing an order via this web site on the first day of the fourth
month of the year 2010 Anno Domini, you agree to grant Us a non
transferable option to claim, for now and for ever more, your
immortal soul. Should We wish to exercise this option, you agree to
surrender your immortal soul, and any claim you may have on it, within 5
(five) working days of receiving written notification from
gamesation.co.uk or one of its duly authorised minions. We reserve
the right to serve such notice in 6 (six) foot high letters of fire,
however we can accept no liability for any loss or damage caused by
such an act. If you a) do not believe you have an immortal soul, b)
have already given it to another party, or c) do not wish to grant Us
such a license, please click the link below to nullify this sub-clause
and proceed with your transaction.

7500 personnes se sont faites prendre au jeu. Dieu merci vous pouvez annuler le transfert ici : Click
here to nulify your soul transfer

Sinon Gamestation a annoncé qu'il n'allait pas exercer ses droits, ouf !

Pour l'achat de certains jeux cette clause devrait être obligatoire (ubi ^^)

La "supercherie" n'a été découverte qu'il n'y a que quelques jours.

Source :
http://www.gamestation.co.uk/Help/TermsAndConditions/

[FulRoro]

hum j'arrive pas a tout traduire