[question] Super Mario World quelle langue dans le jeux ?

[K10Spad]

Salut,

Petite question, dans votre super mario world d'époque sur snes, quelle est la langue du jeux si votre jeux est en :

-FAH
-PAL
-NOE

Je m'explique, j'ai un jeux avec l'étiquette sur sa face avant FAH qui est en anglais quand on y joue.
Le post ci dessous indique que c'est en anglais pour tout le monde ?!
https://www.gamopat-forum.com/t60402-snesle-fah-utile-pour-moi


Est ce pareil pour vous ?

Merci d'avance

[Emeldiz]

Oui c'est classique, beaucoup beaucoup de jeux sont en anglais. La version FAH/NOE/UKV, etc ... c'est surtout le packaging que ça influence et non pas le contenu du jeu qui est absolument identique.

Quand un jeu est traduit, il ya la mention SXXX, comme par exemple SFRA pour des jeux traduits en français. Par exemple Plok en FAH est FAH/SFRA car le jeu est bien en français dedans, Zelda 3 est FRA/SFRA.
Tu vois ça sur la languette de la boite et c'est aussi indiqué à l'avant de la boite dans le cas des jeux FRA (car tous les FRA sont en français in game me semble t-il).

[Kenshinro]

Il me semble que tous les super mario world pal (noe, fah, uk etc.) sont en anglais in game, j’ai un doute par contre pour super mario world 2 qui lui est en francais in game en fah

[Invité]

Je viens de mettre l’es cartouche dans la console donc pour les fah : super Mario world anglais et super Mario world 2 français toute façon vu toute les tirades de la sorcière dans le 2

[tilou]

les deux sont en anglais
mais pourquoi 2 couleurs différentes ???

[K10Spad]

ahahah une communauté incroyable !

Merci beaucoup pour ces explications

[Tempus Fugit]

les deux sont en anglais
mais pourquoi 2 couleurs différentes ???

Les cartouches EUR (que tu retrouves également dans les super classic) ont toujours une étiquette noire il me semble.

[tilou]

les deux sont en anglais
mais pourquoi 2 couleurs différentes ???

Les cartouches EUR (que tu retrouves également dans les super classic) ont toujours une étiquette noire il me semble.

on peux pas voir les photos
mais alors il y a 3 édition pal (boite jaune, boite rouge et boite classic) ?

[jObiwan]

Je crois que c'est suivant si la cartouche de jeu est fourni avec la console ou non. Ensuite, il peut avoir des variations d'un pays européens à un autre (cas vérifié sur Mario All Stars).