GAMOPAT
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-40%
Le deal à ne pas rater :
Sosh : forfait mobile 80 Go sans engagement à 14,99€ (même après ...
14.99 € 24.99 €
Voir le deal

[RECH] Personne pouvant traduire du Japonais !

Aller en bas

[RECH] Personne pouvant traduire du Japonais ! Empty [RECH] Personne pouvant traduire du Japonais !

Message par fouman le Mar 16 Sep 2014 - 13:25

Hello !

Je travaille sur un projet perso de petits tests/videos sur l'univers retro du jeu video et sur les années 80-90 en général, sur mon blog. 

En ce moment je suis sur le montage de ma première video et j'ai juste besoin d'un petit coup de main pour une traduction d'un texte en japonais pour le jeu : POPOLOCROIS MONOGATARI, un texte qui défile lors de l'intro, et que je ne trouve aucunement traduit sur le net même sur la version PSP (l'intro a changée).

J'attends avec impatience la personne qui pourra m'aider ! ou sinon je serai obligé d'en faire l'impasse, ça serait dommage...

Merci beaucoup ! Wink

[RECH] Personne pouvant traduire du Japonais ! 22306710
fouman
fouman
Infirmier

Masculin Nombre de messages : 3922
Age : 40
Localisation : Luisant
Date d'inscription : 03/07/2013

http://mygamerlife.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

[RECH] Personne pouvant traduire du Japonais ! Empty Re: [RECH] Personne pouvant traduire du Japonais !

Message par Djam le Mar 16 Sep 2014 - 13:48

Salut,

Le texte est long ? Je devrais pouvoir t'aider.
avatar
Djam
Interne
Interne

Masculin Nombre de messages : 9420
Age : 38
Localisation : 93
Date d'inscription : 12/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

[RECH] Personne pouvant traduire du Japonais ! Empty Re: [RECH] Personne pouvant traduire du Japonais !

Message par fouman le Mar 16 Sep 2014 - 13:52

Ahhhh ! Very Happy
Non ce n'est pas long ce sont des petites phrases sur plusieurs screens qui défilent, par contre je vais te faire des screens des écrans parceque tu trouveras pas sinon ! Wink
fouman
fouman
Infirmier

Masculin Nombre de messages : 3922
Age : 40
Localisation : Luisant
Date d'inscription : 03/07/2013

http://mygamerlife.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

[RECH] Personne pouvant traduire du Japonais ! Empty Re: [RECH] Personne pouvant traduire du Japonais !

Message par fouman le Mar 16 Sep 2014 - 14:20

Je t'envois un mp Djam avec les screens ! Wink
fouman
fouman
Infirmier

Masculin Nombre de messages : 3922
Age : 40
Localisation : Luisant
Date d'inscription : 03/07/2013

http://mygamerlife.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

[RECH] Personne pouvant traduire du Japonais ! Empty Re: [RECH] Personne pouvant traduire du Japonais !

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum