Le Deal du moment : -40%
Vélo d’appartement FYTTER – ...
Voir le deal
150 €

Jeux de football avec commentaires en français

Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Jeux de football avec commentaires en français

Message par Dacobah le Dim 11 Aoû 2013 - 23:07

Hello, je cherche à établir la liste des jeux de foot de la cinquième génération de consoles (PlayStation/Saturn/N64/Jaguar/3DO) qui possèdent des commentaires français durant les matchs.

Saturn
UEFA Euro 96 England - Thierry Roland
Fifa 97 - Thierry Gilardi & David Ginola (présentation : Jean-Luc Reichmann)
Fifa 98 : En Route pour la Coupe du Monde - Thierry Gilardi & David Ginola (présentation : Jean-Luc Reichmann)

PlayStation :
Adidas Power Soccer - ?
Adidas Power Soccer 2 - Yves lecoq
Fifa 98 : En Route pour la Coupe du Monde - Thierry Gilardi & David Ginola (présentation : Jean-Luc Reichmann)
Coupe du Monde 98 / World Cup 98 - Thierry Gilardi & David Ginola (présentation : Jean-Luc Reichmann)
Fifa 99 - Thierry Gilardi & David Ginola (présentation : Jean-Luc Reichmann)
Le Monde des Bleus - Thierry Roland & Jean-Michel Larqué
Fifa 2000 - Thierry Gilardi & Laurent Paganelli (présentation : Jean-Luc Reichmann)
ISS Pro Evolution - Thierry Fourmi & Olivier Deslandes
ISS Pro Evolution 2 - Olivier Deslandes & Gérard Perron
Pro Evolution Soccer - Olivier Deslandes & Gérard Perron
Pro Evolution Soccer 2 - Rémi Garde & Cyril Linette

Nintendo 64 :
Fifa 98 : En Route pour la Coupe du Monde - Thierry Gilardi & David Ginola (présentation : Jean-Luc Reichmann)
Coupe du Monde 98 (également appelé World Cup 98) - Thierry Gilardi & David Ginola (présentation : Jean-Luc Reichmann)

Jaguar :
[aucun jeu avec des commentaires en français]

3DO :
-

L'idéal serait de préciser quels sont les commentateurs. Merci d'avance pour vos recherches qui me seront précieuses Wink


Dernière édition par Dacobah le Sam 24 Aoû 2013 - 11:47, édité 7 fois
Dacobah
Dacobah
Patient en incubation

Masculin Nombre de messages : 36
Age : 33
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 11/08/2013

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par Ren59 le Dim 11 Aoû 2013 - 23:13

Fifa 98 et CDM 98, idem que 97 et 99 (Gilardi + Ginola + Reichmann)
Si je me trompe pas, Fifa 2000 c'est aussi Gilardi, mais avec Paganini en remplacement de Ginola.
avatar
Ren59
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 127
Age : 33
Localisation : Langon
Date d'inscription : 12/05/2013

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par Dacobah le Dim 11 Aoû 2013 - 23:56

Merci pour tes précieuses infos Ren59. Wikipedia confirme ta dernière phrase pour Fifa 2000.
Dacobah
Dacobah
Patient en incubation

Masculin Nombre de messages : 36
Age : 33
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 11/08/2013

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par Fredifredo le Lun 12 Aoû 2013 - 4:32

Je confirme que la Jaguar ne possède aucun jeu avec des commentaires français durant les matchs.

Sensible Soccer et Fever Pitch Soccer étant les 2 seuls jeux de foot disponibles...
Fredifredo
Fredifredo
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 534
Age : 45
Localisation : Vendée
Date d'inscription : 04/11/2010

http://jaguar-64bit.pagesperso-orange.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par Dacobah le Mar 13 Aoû 2013 - 19:47

Merci Fredifredo,

en effet je n'ai pas de Jaguar et il m'aurait été difficile de vérifier.
Dacobah
Dacobah
Patient en incubation

Masculin Nombre de messages : 36
Age : 33
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 11/08/2013

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par GR le Jeu 15 Aoû 2013 - 11:17

Cool comme topic, je le mets en favoris pour l'expo histoire des jeux de foot avec mon association OSCCOP :)
GR
GR
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2562
Age : 38
Localisation : Boulogne-sur-Mer (62)
Date d'inscription : 20/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par Fredifredo le Jeu 15 Aoû 2013 - 16:56

J'essaye de faire avancer les choses en me renseignant sur la 3DO

J'ai répertorié 7 jeux de foot, les 3 premiers étant presque identiques

- Fifa International Soccer
- J-League Virtual Stadium ( Japon )
- J-League Virtual Stadium 95 ( Japon )
- Atlanta 1996 Olympic Soccer
- Onside Soccer
- Striker World Cup Special
- V-Goal

A part Onside Soccer pour lequel j'ai un doute, je ne pense pas que les autres possèdent de commentaires en français.
Enquête en cours...
Fredifredo
Fredifredo
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 534
Age : 45
Localisation : Vendée
Date d'inscription : 04/11/2010

http://jaguar-64bit.pagesperso-orange.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par Dacobah le Jeu 15 Aoû 2013 - 23:37

Merci GR, ça fait plaisir !

Super Fredifredo, tiens-moi au courant Wink

Je vais essayer de vérifier pour chaque jeu N64 en ce qui me concerne.
Dacobah
Dacobah
Patient en incubation

Masculin Nombre de messages : 36
Age : 33
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 11/08/2013

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par gohan le Ven 16 Aoû 2013 - 0:15

sur ps1 tu as les adidas power soccer 1&2 Cool  " la niche est tombée sur le chien" Razz 
gohan
gohan
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2740
Age : 37
Localisation : La Croix Blanche
Date d'inscription : 04/08/2012

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par Dacobah le Ven 16 Aoû 2013 - 11:19

Exact, les deux ont des commentaires en français. J'ai confirmation pour le Adidas Power Soccer 2 qu'il s'agit d'Yves Lecoq. Par contre pour le premier, ce n'est pas précisé à l'arrière de la jaquette (mobygames.com/game/adidas-power-soccer/cover-art/gameCoverId,55266/)

Il existe un troisième Adidas Power Soccer (baptisé Adidas Power Soccer 98 avec Marcel Desailly en couverture). As-tu des infos dessus ?
Dacobah
Dacobah
Patient en incubation

Masculin Nombre de messages : 36
Age : 33
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 11/08/2013

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par Guimou le Jeu 22 Aoû 2013 - 11:25

Sur PS 1 y'a la série des ISS/PES. Wikipedia reprend très bien les commentateurs :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Pro_Evolution_Soccer
Guimou
Guimou
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 599
Age : 43
Localisation : Quito
Date d'inscription : 14/06/2013

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par Ben-j le Jeu 22 Aoû 2013 - 11:39

Sur ps1 tu as le monde des bleus avec aux commentaires Titi Rolland et Jean Mimi Larqué il me semble.
Ben-j
Ben-j
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 677
Age : 34
Localisation : Nice
Date d'inscription : 23/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par amplitude16 le Lun 31 Aoû 2015 - 1:45

Est-ce que le jeu ISS Pro Evolution contient vraiment les commentaires en FR. Car sur mon jeux que j'ai en ma possession le commentaire est bien en anglais.

 Merci d'avance.
amplitude16
amplitude16
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 240
Age : 31
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 17/08/2015

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par Toerka le Lun 31 Aoû 2015 - 2:40

Joli déterrage  Very Happy

Et oui ISS Pro Evolution a bien des commentaires en français 
Toerka
Toerka
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 345
Age : 35
Localisation : Villeneuve sur lot
Date d'inscription : 10/01/2015

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par fairyliar le Lun 31 Aoû 2015 - 11:58

sur ma version de fifa 98 sur N64, il n'y a que l anglais et l allemand en commentaires et je crois bien que c'est la version FR
fairyliar
fairyliar
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1344
Age : 39
Date d'inscription : 15/06/2009

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par amplitude16 le Lun 31 Aoû 2015 - 19:52

@Toerka a écrit:Joli déterrage  Very Happy

Et oui ISS Pro Evolution a bien des commentaires en français 
Vraiment bizarre, j'ai la version PAL - FR, et je n'arrive pas à avoir le commentaire en FR.
amplitude16
amplitude16
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 240
Age : 31
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 17/08/2015

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par petitevieille le Lun 31 Aoû 2015 - 22:57

Dans Super Sidekicks 3 sur Neo Geo il y a un peu de français.

petitevieille
petitevieille
Infirmier

Masculin Nombre de messages : 3777
Age : 41
Localisation : The Cable Car, puis Pizza Hut
Date d'inscription : 13/06/2005

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par amplitude16 le Jeu 17 Sep 2015 - 22:16

Est-ce qu'il y a les commentaires en FR sur FIFA 97 sur PS1?
amplitude16
amplitude16
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 240
Age : 31
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 17/08/2015

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par amplitude16 le Mar 3 Nov 2015 - 21:23

Je rajoute le jeu Actua Soccer (SLES-00014) avec le commentaire de Thierry Roland.

Jeux de football avec commentaires en français ME0000727728_2

Il me semble que Actua Soccer 2 et 3 comportent aussi le commentaire de Thierry Roland.
amplitude16
amplitude16
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 240
Age : 31
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 17/08/2015

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par killvan le Mar 3 Nov 2015 - 22:05

Playstation :

Fifa 2001 : Gilardi & Paganelli
Fifa 2002 : 
Fifa 2003 : 
Fifa 2004 :
Fifa 2005 (dernier de la série à être sorti sur PS1):

ISS pro 98 : 

Pro Foot Contest 98 :
killvan
killvan
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1546
Age : 35
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 04/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par amplitude16 le Mar 3 Nov 2015 - 22:23

Fifa 2003 sur ps1 c'est Grégoire Margotton qui commente.
amplitude16
amplitude16
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 240
Age : 31
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 17/08/2015

Revenir en haut Aller en bas

Jeux de football avec commentaires en français Empty Re: Jeux de football avec commentaires en français

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum