BOMBERMAN SATURN TRADUCTION MENU
2 participants
Page 1 sur 1
BOMBERMAN SATURN TRADUCTION MENU
par dw85 Sam 28 Jan 2023 - 21:33
Hello
Je viens de lancer Bomberman saturn en version JAP.
Si quelqu’un a une traduction des menus de je suis preneur.
Merci d'avance !
Je viens de lancer Bomberman saturn en version JAP.
Si quelqu’un a une traduction des menus de je suis preneur.
Merci d'avance !
dw85- Interne
-
Nombre de messages : 9227
Age : 37
Localisation : Nord
Date d'inscription : 04/01/2014
Re: BOMBERMAN SATURN TRADUCTION MENU
par TigrN Dim 29 Jan 2023 - 11:52
Salut,
Il y a plusieurs pages de menus traduites à cette adresse : https://randomhoohaas.flyingomelette.com/bomb/sat-1/scr.html (screenshots de menus de la version japonaise, avec le screenshot correspondant dans la version américaine). À part ça je crois que tous les menus sont traduits en anglais dans la notice américaine du jeu (en noir et blanc et résolution pas top) : https://www.gamesdatabase.org/Media/SYSTEM/Sega_Saturn//Manual/formated/Saturn_Bomberman_-_1997_-_Sega.pdf.
À une époque tout était disponible sur racketboy http://www.racketboy.com/forum/viewtopic.php?t=9124; je m'en servais pour aller activer l'option Mad Bomber en mode Battle. Malheureusement les liens vers les images traduites ne fonctionnent plus apparemment.
Bon jeu !
Il y a plusieurs pages de menus traduites à cette adresse : https://randomhoohaas.flyingomelette.com/bomb/sat-1/scr.html (screenshots de menus de la version japonaise, avec le screenshot correspondant dans la version américaine). À part ça je crois que tous les menus sont traduits en anglais dans la notice américaine du jeu (en noir et blanc et résolution pas top) : https://www.gamesdatabase.org/Media/SYSTEM/Sega_Saturn//Manual/formated/Saturn_Bomberman_-_1997_-_Sega.pdf.
À une époque tout était disponible sur racketboy http://www.racketboy.com/forum/viewtopic.php?t=9124; je m'en servais pour aller activer l'option Mad Bomber en mode Battle. Malheureusement les liens vers les images traduites ne fonctionnent plus apparemment.
Bon jeu !
TigrN- Visiteur de l'hôpital
- Nombre de messages : 2
Age : 36
Localisation : Chine
Date d'inscription : 03/02/2018 -
dw85- Interne
- Nombre de messages : 9227
Age : 37
Localisation : Nord
Date d'inscription : 04/01/2014
Sujets similaires» Super Bomberman 5 - Traduction des menus
» Super Bomberman 5 VS Bomberman SATURN
» [ACH] Saturn Bomberman+2 multitap Saturn+8 manettes Saturn
» Megaman 3, Guardian Heroes, Bomberman Saturn - lot Saturn
» bomberman sur saturn
» Super Bomberman 5 VS Bomberman SATURN
» [ACH] Saturn Bomberman+2 multitap Saturn+8 manettes Saturn
» Megaman 3, Guardian Heroes, Bomberman Saturn - lot Saturn
» bomberman sur saturn
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
