Une bizzarerie de chez big N - Jeu DS
2 participants
Page 1 sur 1
Une bizzarerie de chez big N - Jeu DS
Prenez le jeu suivant. La malédiction du diamant d'Amsterdam. Voici la version française FRA.
La notice et la cartouche sont en version EUR
Prenons le même jeu en version Belge. The curse of the amsterdam diamond. Il s'agit là aussi d'une version FRA.
Dans cette version belge, la notice est maintenant FRA et la cartouche FAH. (Désolé, c'est la seule photo que j'ai trouvé)
Intéressant, isn't it ? La version belge est plus française que la notre.
Pour les curieux, il existe une version HOL avec une notice HOL et la cartouche FAH.
La notice et la cartouche sont en version EUR
Prenons le même jeu en version Belge. The curse of the amsterdam diamond. Il s'agit là aussi d'une version FRA.
Dans cette version belge, la notice est maintenant FRA et la cartouche FAH. (Désolé, c'est la seule photo que j'ai trouvé)
Intéressant, isn't it ? La version belge est plus française que la notre.
Pour les curieux, il existe une version HOL avec une notice HOL et la cartouche FAH.
Maxicrash- Interne
- Nombre de messages : 9143
Age : 45
Localisation : Hauts de France
Date d'inscription : 21/11/2017
Re: Une bizzarerie de chez big N - Jeu DS
C'est curieux oui. Surtout que le titre est traduit sur la version française, mais en anglais sur la notice en français de la version belge.
Il est bien comme jeu ? J'aime bien ce genre, et j'adore Amsterdam, donc ça m'intéresse. Et je ne le connaissais pas celui-là.
Il est bien comme jeu ? J'aime bien ce genre, et j'adore Amsterdam, donc ça m'intéresse. Et je ne le connaissais pas celui-là.
Carzou- Guéri miraculeux
- Nombre de messages : 2812
Age : 36
Localisation : Paris
Date d'inscription : 25/05/2019
Re: Une bizzarerie de chez big N - Jeu DS
Je ne le possède pas celui là. Mais j'adore aussi cette ville.
Maxicrash- Interne
- Nombre de messages : 9143
Age : 45
Localisation : Hauts de France
Date d'inscription : 21/11/2017
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum