GAMOPAT
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
ASOS : jusqu’à -50% sur les pièces estivales !
Voir le deal

LE GRAND FOURRE-TOUT

Page 28 sur 31 Précédent  1 ... 15 ... 27, 28, 29, 30, 31  Suivant

Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par Beubleu le Ven 12 Juin 2020 - 7:04

@gasteropodekiller a écrit:Le premier ça va doit être un FF (ou jrpg du style) et le second c'est Ico.

Ouaip c'est Vagrant Story et Ico  thumleft

Beubleu
Guéri miraculeux

Nombre de messages : 2055
Date d'inscription : 31/10/2018

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par antifrog le Ven 12 Juin 2020 - 9:55

ah j'aurais dit Tidus sur la première (mais c'est vrai que la coupe matche avec Vagrant Story)
le seconde était easy

une spéciale pour Sybillin
LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 103618563_10223550422371364_8577751304150958994_o.jpg?_nc_cat=111&_nc_sid=ca434c&_nc_ohc=zEb73zTiybsAX9SMWV-&_nc_ht=scontent-cdg2-1
antifrog
antifrog
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 23062
Age : 39
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 10/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par eraserhead le Ven 12 Juin 2020 - 12:08

Yep, ça marche avec Griveaux aussi.
eraserhead
eraserhead
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 10167
Age : 37
Localisation : Podunk (92)
Date d'inscription : 06/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par Kenji Ōba le Ven 12 Juin 2020 - 12:31

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 104161406_3300753426706709_3210210347600704892_n.jpg?_nc_cat=106&_nc_sid=8024bb&_nc_oc=AQlQr3ioVbi81Ef3i37S21UQT5ddl-WKgZ202XcqkUXgK5bxA7FUX3D98KaFCEE0kAM&_nc_ht=scontent-cdt1-1
Kenji Ōba
Kenji Ōba
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 922
Age : 42
Localisation : Plus très loin
Date d'inscription : 31/08/2019

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par avalon471 le Ven 12 Juin 2020 - 12:58

Ah! je trouvais bizarre que personne n'en parle^^
avalon471
avalon471
Docteur agrégé **
Docteur agrégé **

Masculin Nombre de messages : 18825
Age : 34
Localisation : un peu partout
Date d'inscription : 08/06/2013

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par eraserhead le Ven 12 Juin 2020 - 17:00

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Ralph-wiggum-cutout-cake-kylie-mangles-freshly-squeezd-13
eraserhead
eraserhead
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 10167
Age : 37
Localisation : Podunk (92)
Date d'inscription : 06/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par Sybillin le Ven 12 Juin 2020 - 17:52

Un peu de contre-attaque franponaise (déjà vieille d'une douzaine d'années, la plupart des sites relèvent déjà du passé) !

Une marque de mode féminine quelque peu surprenante...
LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 08022110

Un artéfact essentiel de ladite entreprise
LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 08022111

Un bar à...
LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 09040410
Sybillin
Sybillin
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2484
Age : 45
Localisation : Au loin...
Date d'inscription : 13/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par eraserhead le Ven 12 Juin 2020 - 18:35

Du plus actuel (photo perso)

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Img_2095
eraserhead
eraserhead
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 10167
Age : 37
Localisation : Podunk (92)
Date d'inscription : 06/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par Sybillin le Ven 12 Juin 2020 - 18:42

Ah, mais ce ne sont que des photos perso ! De l'inédit, ma bonne dame !

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 08120410

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 08122710

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 08122711
Sybillin
Sybillin
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2484
Age : 45
Localisation : Au loin...
Date d'inscription : 13/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par Tryphon le Ven 12 Juin 2020 - 19:45

Tu as déjà pu discuter avec un membre d'une enseigne franponaise pour lui expliquer que des noms comme Cocue ça peut méchamment prêter à confusion ? Razz
Tryphon
Tryphon
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 24738
Age : 43
Localisation : Un peu plus à l'Ouest
Date d'inscription : 23/07/2016

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par Kenji Ōba le Ven 12 Juin 2020 - 21:05

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Media
Kenji Ōba
Kenji Ōba
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 922
Age : 42
Localisation : Plus très loin
Date d'inscription : 31/08/2019

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par eraserhead le Ven 12 Juin 2020 - 21:08

@Sybillin a écrit:Ah, mais ce ne sont que des photos perso ! De l'inédit, ma bonne dame !

Il est un fait que le péquin n'a malheureusement pas le privilège d'y être très régulièrement cher ami !
eraserhead
eraserhead
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 10167
Age : 37
Localisation : Podunk (92)
Date d'inscription : 06/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par Sybillin le Sam 13 Juin 2020 - 16:34

Ce ne sont jamais là que des éléments d'observation non-participative accumulée, rien de plus ni de moins... Et d'un genre qui, en temps normal (hors périodes de pandémie), relève d'une fréquence quotidienne. Il ne servirait à rien d'aller tenter de convaincre qui que ce soit du mal-fondé de son usage d'un idiome étranger : l'objectif relevant avant tout de l'apparence la plus superficielle, et si possible la plus exotisante qui soit, les questions de sens n'ont de toute évidence strictement aucune importance.
En voici quelques autres exemples tout aussi anciens :


LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 09061912
LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 09061911
LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 09061910

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 09051910
LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 10081210
LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 10081010

Il y en a encore quelques centaines d'autres, y compris plus récents, qui n'attendent qu'une occasion d'être partagés, et pourraient presque faire l'objet d'un fil dédié sur le forum...
Sybillin
Sybillin
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2484
Age : 45
Localisation : Au loin...
Date d'inscription : 13/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par Tryphon le Sam 13 Juin 2020 - 16:41

@Sybillin a écrit:l'objectif relevant avant tout de l'apparence la plus superficielle, et si possible la plus exotisante qui soit, les questions de sens n'ont de toute évidence strictement aucune importance.

Il y a quand même une différence entre un texte dénué de sens avec juste quelques mots évocateurs, et une firme qui s'appelle "cocue" (on en a vu passer de pire, à se demander si c'était pas un français malicieux qui avait proposé le texte Razz)

Et comme dirait le Doc (le vrai) sur la dernière : "Non, jouir, ce n'est pas sale" ! Very Happy
Tryphon
Tryphon
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 24738
Age : 43
Localisation : Un peu plus à l'Ouest
Date d'inscription : 23/07/2016

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par Sybillin le Sam 13 Juin 2020 - 17:58

Ah, mais j'en ai gardé encore quelques-uns pas piqués des hannetons :

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 07081510

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 09090710
Avec ces deux-là, j'ai l'impression d'un sous-texte freudien...

Et celui-ci, authentique enseigne qui m'avait laissé médusé dans une ruelle d'Asagaya, il y a presque quinze ans :
LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 07031210
Sybillin
Sybillin
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2484
Age : 45
Localisation : Au loin...
Date d'inscription : 13/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par eraserhead le Sam 13 Juin 2020 - 19:29

Vous rigolez mais ça fonctionne dans les deux sens.
Une pensée pour tous ces gens qui ont des tatouages avec des idéogrammes dont le tatoueur a certifié la bonne traduction.

Ça s'écrit comment "only god can judge me" en japonais ?  Mr. Green
eraserhead
eraserhead
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 10167
Age : 37
Localisation : Podunk (92)
Date d'inscription : 06/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par Sybillin le Sam 13 Juin 2020 - 19:47

@eraserhead a écrit:Vous rigolez mais ça fonctionne dans les deux sens.
Une pensée pour tous ces gens qui ont des tatouages avec des idéogrammes dont le tatoueur a certifié la bonne traduction.

Ça s'écrit comment "only god can judge me" en japonais ?  Mr. Green
Sans doute, et on pourrait aussi citer les fameux bandeaux de tête "Ichiban" et autres inscriptions vestimentaires "Samurai",
mais tout de même, ce genre d'errement à base de motifs à exhiber reste inscrit dans la sphère privée, personnelle.
Au Japon, depuis fort longtemps on est dans l'argument de vente, l'exploitation rentable du même impensé sémantique.
Ils vont plus loin dans la même logique, en somme...

Un exemple d'enseignes commerciales à Shinjuku : chaque gros point noir précède le nom d'une boutique ou d'un commerce,
et concrètement, il n'y quasiment que des noms d'enseignes en caractères latins (quelle que soit la langue supposée en jeu)
LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 07093010
(soit dit en passant, on peut repérer à nouveau ici notre marque de référence COCUE : saurez-vous la retrouver ?)

Dans ce cas-ci, c'est presque bon, à la limite de l'irréprochable !
LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 10110510


Enfin : sans commentaire !
LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Sa380010
Sybillin
Sybillin
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2484
Age : 45
Localisation : Au loin...
Date d'inscription : 13/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par eraserhead le Sam 13 Juin 2020 - 20:29

Lol il y a une société qui s'appelle RÉAC.
Une fois de plus le talc a infiltré le grand foutre tout en douce.
eraserhead
eraserhead
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 10167
Age : 37
Localisation : Podunk (92)
Date d'inscription : 06/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par antifrog le Dim 14 Juin 2020 - 7:37

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 103272072_166602504878603_370420714324682742_o.jpg?_nc_cat=1&_nc_sid=8024bb&efg=eyJpIjoidCJ9&_nc_ohc=9XVI0wOif-gAX95Y3Nd&_nc_ht=scontent-cdg2-1
antifrog
antifrog
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 23062
Age : 39
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 10/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par lessthantod le Dim 14 Juin 2020 - 12:24

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Bruce-Lee-in-Game-of-Death-7
lessthantod
lessthantod
Docteur Chef de Service ***
Docteur Chef de Service ***

Masculin Nombre de messages : 69100
Age : 38
Localisation : Ô Toulouuuse
Date d'inscription : 28/07/2009

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par Tryphon le Dim 14 Juin 2020 - 12:29

@Sybillin a écrit:
@eraserhead a écrit:Vous rigolez mais ça fonctionne dans les deux sens.
Une pensée pour tous ces gens qui ont des tatouages avec des idéogrammes dont le tatoueur a certifié la bonne traduction.

Ça s'écrit comment "only god can judge me" en japonais ?  Mr. Green
Sans doute, et on pourrait aussi citer les fameux bandeaux de tête "Ichiban" et autres inscriptions vestimentaires "Samurai",
mais tout de même, ce genre d'errement à base de motifs à exhiber reste inscrit dans la sphère privée, personnelle.
Au Japon, depuis fort longtemps on est dans l'argument de vente, l'exploitation rentable du même impensé sémantique.
Ils vont plus loin dans la même logique, en somme...

Un exemple d'enseignes commerciales à Shinjuku : chaque gros point noir précède le nom d'une boutique ou d'un commerce,
et concrètement, il n'y quasiment que des noms d'enseignes en caractères latins (quelle que soit la langue supposée en jeu)
LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 07093010
(soit dit en passant, on peut repérer à nouveau ici notre marque de référence COCUE : saurez-vous la retrouver ?)

Dans ce cas-ci, c'est presque bon, à la limite de l'irréprochable !
LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 10110510


Enfin : sans commentaire !
LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Sa380010

La dernière est tellement top que si un jour j'ouvre une brasserie, je l'appellerai comme ça Razz

Ancule Mama, quand même, faut que quelqu'un se dévoue pour leur dire LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 435303
Tryphon
Tryphon
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 24738
Age : 43
Localisation : Un peu plus à l'Ouest
Date d'inscription : 23/07/2016

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par eraserhead le Dim 14 Juin 2020 - 13:09

J'imagine trop tryphon dans sa brasserie La Classe avec Fabrice et Bigard derrière le comptoir  Razz
eraserhead
eraserhead
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 10167
Age : 37
Localisation : Podunk (92)
Date d'inscription : 06/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par Urbinou le Dim 14 Juin 2020 - 13:14

Ah oui, chacun ses références ! Moi j’y voyais plus Aldo Maccione !

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Couverture-du-livre-aldo-maccione-la-classe_5372283
Urbinou
Urbinou
Docteur agrégé **
Docteur agrégé **

Masculin Nombre de messages : 12211
Age : 51
Localisation : Liège, Belgique
Date d'inscription : 12/02/2013

http://cambouisdelatari.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par antifrog le Dim 14 Juin 2020 - 13:20

Moi c’est plutôt 

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 74ca2c10
antifrog
antifrog
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 23062
Age : 39
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 10/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par antifrog le Lun 15 Juin 2020 - 10:32

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 102424666_1334924920011220_1219849136539940500_n.png?_nc_cat=101&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=m61LukiXfB8AX-T379i&_nc_ht=scontent-cdt1-1
antifrog
antifrog
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 23062
Age : 39
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 10/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par Sybillin le Lun 15 Juin 2020 - 12:08

La dernière est tellement top que si un jour j'ouvre une brasserie, je l'appellerai comme ça Razz

Ancule Mama, quand même, faut que quelqu'un se dévoue pour leur dire LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 435303
Il n'y aurait rien de bon à en tirer. Au mieux, un coup d'épée dans l'eau, au pire des ennuis...
Une transcription vers les katakana de l'anglais "uncle", re-transcrite ensuite en caractères latins à la mode "farfelue" (comme ça arrive si souvent ici), et le tour est joué ! Par contre, je ne suis pas sûr de bien saisir la nuance en jeu dans "Oncle Mama"... clown

Le pire, c'est qu'à en croire une recherche en ligne et une petite annonce de recrutement pour un(e) tenancier (-cière ?) [vive les langues non genrées !], ledit boui-boui existerait toujours... affraid

Voici quelques exemples plus récents (pas seulement en français)...

Le chef d'escadron du Shinsengumi parlant français comme il peut :
LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Dsc_0110

Les joies des articles définis-indéfinis...
LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Dsc_0410

Et un nom de fabrique pas mal subtil...
LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Dsc_0510
Sybillin
Sybillin
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2484
Age : 45
Localisation : Au loin...
Date d'inscription : 13/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par Tryphon le Lun 15 Juin 2020 - 12:49

Finaud !

Sinon je confirme que j'étais plus sur la classe d'Urbi Razz
Tryphon
Tryphon
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 24738
Age : 43
Localisation : Un peu plus à l'Ouest
Date d'inscription : 23/07/2016

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par antifrog le Lun 15 Juin 2020 - 20:17

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 103587203_3160841773938757_367306030125905775_n.jpg?_nc_cat=105&_nc_sid=8024bb&efg=eyJpIjoidCJ9&_nc_ohc=Cc5H77dRoCUAX-lHDES&_nc_ht=scontent-cdt1-1
antifrog
antifrog
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 23062
Age : 39
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 10/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par Sybillin le Lun 15 Juin 2020 - 20:32

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 B543d110
Dernière chance demain ! pig clown LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 418468
Sybillin
Sybillin
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2484
Age : 45
Localisation : Au loin...
Date d'inscription : 13/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par coy le Lun 15 Juin 2020 - 20:57

@Sybillin a écrit:LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 B543d110
Dernière chance demain ! pig clown LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 418468
Mai 1961... elle est périmée non?
coy
coy
Patient contaminé

Masculin Nombre de messages : 419
Age : 42
Localisation : Southtown
Date d'inscription : 26/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par eraserhead le Mar 16 Juin 2020 - 10:58

@coy a écrit:
@Sybillin a écrit:LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 B543d110
Dernière chance demain ! pig clown LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 418468
Mai 1961... elle est périmée non?

Non, c'est une DDM et pas une DLC.
Tu peux donc en consommer sans danger même si le goût sera peut-être altéré.
eraserhead
eraserhead
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 10167
Age : 37
Localisation : Podunk (92)
Date d'inscription : 06/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

LE GRAND FOURRE-TOUT - Page 28 Empty Re: LE GRAND FOURRE-TOUT

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 28 sur 31 Précédent  1 ... 15 ... 27, 28, 29, 30, 31  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum