Différentes versions de GRADIUS sur NES

[Keirdul]

Hello à tous !

En jetant un oeil sur le net, je me suis rendu compte qu'il y a plusieurs versions de boîtes pour gradius (ainsi que sur la cartouche avec le seal of quality du coup).

Une version seal of quality noir, une version seal of quality blanc et une version seal of quality oval blanc. De plus le bandeau "over 1 million" n'y est pas toujours.

Est-ce que vous auriez la chronologie de ces parutions ? J'ai en ma possession la version seal of quality oval blanc avec le bandeau "1 over million" !

Merci

[Keirdul]

Mince, personne n'a d'idée ?

[Takadanobaba]

c'est quoi le meilleur gradius?

[avalon471]

Celui sur lequel tu joues!
Perso la version ps2 est top pour moi.


Sinon t'as plus besoin de flooder pour acceder a la brocante.

[Tempus Fugit]

Hello à tous !

En jetant un oeil sur le net, je me suis rendu compte qu'il y a plusieurs versions de boîtes pour gradius (ainsi que sur la cartouche avec le seal of quality du coup).

Une version seal of quality noir, une version seal of quality blanc et une version seal of quality oval blanc. De plus le bandeau "over 1 million" n'y est pas toujours.

Est-ce que vous auriez la chronologie de ces parutions ? J'ai en ma possession la version seal of quality oval blanc avec le bandeau "1 over million" !

Merci

Alors pour faire simple, si on se limite au pal B, tu as :

- Une première version EEC (boite-notice-cartouche) avec un sceau rond noir.
   Le texte des boite/notice est en anglais.
   La boite comporte le bandeau "over 1 million" mais pas la cartouche.

- Une deuxième version EEC (boite-notice-cartouche) avec un sceau ovale blanc.
   Le texte des boite/notice est en anglais.
   La boite et la cartouche comportent le bandeau "over 1 million".

- Une version FRA (boite-notice) avec un sceau rond blanc.
   La cartouche est EEC.
   Le texte des boite/notice est en français et anglais.
   La boite et la cartouche comportent le bandeau "over 1 million".

- Une version FRG (boite-notice-cartouche) avec un sceau rond blanc.
   Le texte des boite/notice est en allemand et espagnol.
   La boite et la cartouche comportent le bandeau "over 1 million".

Ces variantes se retrouvent sur la plupart des jeux Konami.

Après, tu as toutes les versions pal-A, NTSC et asiatiques...


Pour la chronologie, on a en général :
sceau rond noir --> sceau ovale blanc --> sceau rond blanc

[Keirdul]

Hello à tous !

En jetant un oeil sur le net, je me suis rendu compte qu'il y a plusieurs versions de boîtes pour gradius (ainsi que sur la cartouche avec le seal of quality du coup).

Une version seal of quality noir, une version seal of quality blanc et une version seal of quality oval blanc. De plus le bandeau "over 1 million" n'y est pas toujours.

Est-ce que vous auriez la chronologie de ces parutions ? J'ai en ma possession la version seal of quality oval blanc avec le bandeau "1 over million" !

Merci

Alors pour faire simple, si on se limite au pal B, tu as :

- Une première version EEC (boite-notice-cartouche) avec un sceau rond noir.
   Le texte des boite/notice est en anglais.
   La boite comporte le bandeau "over 1 million" mais pas la cartouche.

- Une deuxième version EEC (boite-notice-cartouche) avec un sceau ovale blanc.
   Le texte des boite/notice est en anglais.
   La boite et la cartouche comportent le bandeau "over 1 million".

- Une version FRA (boite-notice) avec un sceau rond blanc.
   La cartouche est EEC.
   Le texte des boite/notice est en français et anglais.
   La boite et la cartouche comportent le bandeau "over 1 million".

- Une version FRG (boite-notice-cartouche) avec un sceau rond blanc.
   Le texte des boite/notice est en allemand et espagnol.
   La boite et la cartouche comportent le bandeau "over 1 million".

Ces variantes se retrouvent sur la plupart des jeux Konami.

Après, tu as toutes les versions pal-A, NTSC et asiatiques...


Pour la chronologie, on a en général :
sceau rond noir --> sceau ovale blanc --> sceau rond blanc

Génial ! Merci pour ces explications, c'est parfait ! :)
Merci beaucoup à toi !
Ce genre d'infos, on les trouve sur le net ? Avec des photos etc... ? Car les jeux NES il y a beaucoup de variantes !!!

Et du coup sur la version EEC seal of quality oval blanc, au dos le texte est en anglais mais il y a des mentions françaises ("fabriqué au japon" par exemple). Du coup c'était la 1ère version française et ensuite ils ont fait aussi la traduction du texte à l'arrière ?


Encore merci

[Tempus Fugit]

@Keirdul a écrit:
Génial ! Merci pour ces explications, c'est parfait ! :)
Merci beaucoup à toi !

De rien

@Keirdul a écrit:
Ce genre d'infos, on les trouve sur le net ? Avec des photos etc... ? Car les jeux NES il y a beaucoup de variantes !!!

Non, tu ne trouveras pas grand chose sur le net.
Ce sont juste des déductions empiriques établies à partir de ma collection et des infos glanées ça et là.
Si ça t'intéresse, je t'invite à regarder le dossier que j'ai fait sur les black box NES, j'y parle pas mal des différentes versions et des sceaux de qualité.
http://t3mpusfug1t.blogspot.com/

@Keirdul a écrit:
Et du coup sur la version EEC seal of quality oval blanc, au dos le texte est en anglais mais il y a des mentions françaises ("fabriqué au japon" par exemple). Du coup c'était la 1ère version française et ensuite ils ont fait aussi la traduction du texte à l'arrière ?

Plutôt la 2ème je dirais.
J'ai aussi du français sur mon Top Gun version sceau noir.

Après, je ne sais pas pourquoi une version avec le résumé en français est sortie ultérieurement.
Peut-être une augmentation du marché français qui justifiait un traitement de faveur ou un changement de la législation...

Sinon, il semblerait qu'il existe également une version EEC à sceau rond blanc en plus des autres.

[Keirdul]

Oui effectivement le jeu a du bien fonctionner et ils se sont surement lancé dans une traduction !

Je vais jeter un oeil à ton blog !

Merci pour les infos une fois de plus !

[drfloyd]

attention, je rajoute NES dans le titre, on parle de Gradius sur NES

[Keirdul]

Exact, merci :)