GAMOPAT
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

+29
vincent2105
Dr. Acula
ledodger
jimpqfly
tetsuro
C3d@be
pmass
Urbinou
Doc_Skunkovitch
TotOOntHeMooN
philip
oldgamer24
wulf
Fleetwood
iwillbeback
Docteur Nambu
sonof
NinjaStorm
drludos
grostonton
Ataré
Iron_Bowser
Shaoth
kenshiraoh
Tryphon
F.L
chiss
Kamehameha
drfloyd
33 participants

Page 16 sur 28 Précédent  1 ... 9 ... 15, 16, 17 ... 22 ... 28  Suivant

Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par iwillbeback Dim 17 Mar 2019 - 12:19

Je reprends juste l'impression de Shaoth alien
COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 7JJvQ

"Respirable" (pas d'accent sur le e)
+ Remplacer le texte Anglais :
Yellow Star
Fight
Temperate


iwillbeback
Interne
Interne

Nombre de messages : 10350
Date d'inscription : 19/11/2006

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par drfloyd Dim 17 Mar 2019 - 12:34

pour le mix francais/anglais je sais, je pense que la traduction sera au point fin juin. mais je vais m'arranger qu'il n'il n'y ait plus de mix dans la vraiment francaise des la 1.4 (mi avril surement).

ok pour les fautes, il en reste encore

_______________________________________________________
COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Giphy10





drfloyd
drfloyd
DOYEN ET PROFESSEUR FOU DE L'HOPITAL

Masculin Nombre de messages : 181467
Age : 54
Localisation : Dpt 62
Date d'inscription : 05/12/2004

http://www.gamopat.com

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par Shaoth Jeu 21 Mar 2019 - 11:26

Nouveau record :
COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Bug18410
Shaoth
Shaoth
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2194
Age : 54
Localisation : 92
Date d'inscription : 05/04/2018

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par drfloyd Ven 22 Mar 2019 - 7:31

bravo ! MAJ !

_______________________________________________________
COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Giphy10





drfloyd
drfloyd
DOYEN ET PROFESSEUR FOU DE L'HOPITAL

Masculin Nombre de messages : 181467
Age : 54
Localisation : Dpt 62
Date d'inscription : 05/12/2004

http://www.gamopat.com

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par drfloyd Sam 23 Mar 2019 - 15:13

assez calme en ce moment, 

la traduction continue (moi et Doc Nambu)

Pas re remontés de gros bugs sur la 1.3, je suis confiant  Mr. Green

_______________________________________________________
COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Giphy10





drfloyd
drfloyd
DOYEN ET PROFESSEUR FOU DE L'HOPITAL

Masculin Nombre de messages : 181467
Age : 54
Localisation : Dpt 62
Date d'inscription : 05/12/2004

http://www.gamopat.com

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par Shaoth Sam 23 Mar 2019 - 15:59

Arf ! 
J'ai pas le temps d'y jouer...
T'inquiète, je vais me réserver quelques heures la semaine prochaine Wink
Shaoth
Shaoth
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2194
Age : 54
Localisation : 92
Date d'inscription : 05/04/2018

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par drfloyd Sam 23 Mar 2019 - 17:01

je suis confiant  Mr. Green

_______________________________________________________
COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Giphy10





drfloyd
drfloyd
DOYEN ET PROFESSEUR FOU DE L'HOPITAL

Masculin Nombre de messages : 181467
Age : 54
Localisation : Dpt 62
Date d'inscription : 05/12/2004

http://www.gamopat.com

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par Doc_Skunkovitch Lun 25 Mar 2019 - 23:35

Petit soucis, quand on a plus un rond et qu'on joue aux machines a sous, on ne peut plus quitter la machine
Doc_Skunkovitch
Doc_Skunkovitch
Infirmier

Masculin Nombre de messages : 3913
Age : 37
Localisation : Pontoise
Date d'inscription : 04/04/2014

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par Shaoth Mar 26 Mar 2019 - 6:40

Comment tu as fait pour devenir pauvre ???
C'est impossible dans ce jeu Mr. Green
Par contre, joli bug thumleft
Shaoth
Shaoth
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2194
Age : 54
Localisation : 92
Date d'inscription : 05/04/2018

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par drfloyd Mar 26 Mar 2019 - 7:14

Doc_Skunkovitch a écrit:Petit soucis, quand on a plus un rond et qu'on joue aux machines a sous, on ne peut plus quitter la machine

Oula, merci, je vais corriger

_______________________________________________________
COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Giphy10





drfloyd
drfloyd
DOYEN ET PROFESSEUR FOU DE L'HOPITAL

Masculin Nombre de messages : 181467
Age : 54
Localisation : Dpt 62
Date d'inscription : 05/12/2004

http://www.gamopat.com

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par drfloyd Mar 26 Mar 2019 - 7:16

Shaoth a écrit:Comment tu as fait pour devenir pauvre ???
C'est impossible dans ce jeu Mr. Green

C'est un jeu LREM, suffit de traverser la rue pour etre riche ?  Mr. Green

tu trouves le jeu trop facile ? Surement parce que tu le connais par coeur ?

_______________________________________________________
COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Giphy10





drfloyd
drfloyd
DOYEN ET PROFESSEUR FOU DE L'HOPITAL

Masculin Nombre de messages : 181467
Age : 54
Localisation : Dpt 62
Date d'inscription : 05/12/2004

http://www.gamopat.com

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par Shaoth Mar 26 Mar 2019 - 9:02

C'est pas faux...
Et je suis taquin  Very Happy
Shaoth
Shaoth
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2194
Age : 54
Localisation : 92
Date d'inscription : 05/04/2018

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par drfloyd Mar 26 Mar 2019 - 22:37

la traduction avance,

On est 3 dessus

On doit etre autour de 50% désormais

_______________________________________________________
COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Giphy10





drfloyd
drfloyd
DOYEN ET PROFESSEUR FOU DE L'HOPITAL

Masculin Nombre de messages : 181467
Age : 54
Localisation : Dpt 62
Date d'inscription : 05/12/2004

http://www.gamopat.com

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par Shaoth Mer 27 Mar 2019 - 3:33

Les Maitres vont pouvoir tester !
Shaoth
Shaoth
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2194
Age : 54
Localisation : 92
Date d'inscription : 05/04/2018

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par Dr. Acula Mer 27 Mar 2019 - 6:40

drfloyd a écrit:la traduction avance,

On est 3 dessus

On doit etre autour de 50% désormais

Laissez en un peu, ça rappelle civ I sous dos  clown
Dr. Acula
Dr. Acula
Patient en incubation

Masculin Nombre de messages : 56
Age : 43
Localisation : Paris en bretagne
Date d'inscription : 25/04/2018

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par drfloyd Jeu 28 Mar 2019 - 17:04

une fois la traduction terminée il y aura une relecture totale par une seule personne (Dr Nambu) pour corriger les dernières fautes et les éventuellement incohérences de traduction

Bug du Casino corrigé

_______________________________________________________
COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Giphy10





drfloyd
drfloyd
DOYEN ET PROFESSEUR FOU DE L'HOPITAL

Masculin Nombre de messages : 181467
Age : 54
Localisation : Dpt 62
Date d'inscription : 05/12/2004

http://www.gamopat.com

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par drfloyd Mar 2 Avr 2019 - 18:03

la traduction avance super bien

moi je me concentre sur :

l'amélioration du moteur procédural pour integrer des améliorations et aspects scénaristiques facilement 

de petits retouches visuelles/animations

et bientot le dev de la 2eme quete impériale... "Arrakis"  coquin

_______________________________________________________
COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Giphy10





drfloyd
drfloyd
DOYEN ET PROFESSEUR FOU DE L'HOPITAL

Masculin Nombre de messages : 181467
Age : 54
Localisation : Dpt 62
Date d'inscription : 05/12/2004

http://www.gamopat.com

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par drfloyd Ven 12 Avr 2019 - 20:43

je prends du retard, la quete Arrakis attendra. Là je vais retoucher le moteur textuel pour pouvoir afficher de longues phrases et donner de la profondeur scénaristique.

Mais la traduction avance bien

_______________________________________________________
COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Giphy10





drfloyd
drfloyd
DOYEN ET PROFESSEUR FOU DE L'HOPITAL

Masculin Nombre de messages : 181467
Age : 54
Localisation : Dpt 62
Date d'inscription : 05/12/2004

http://www.gamopat.com

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par Shaoth Ven 12 Avr 2019 - 21:08

Avec une césure automatique en fonction de la taille de police que tu utilises thumleft
Shaoth
Shaoth
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2194
Age : 54
Localisation : 92
Date d'inscription : 05/04/2018

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par drfloyd Sam 13 Avr 2019 - 11:24

Je me suis rendu compte qu'il etait impossible de mettre en avant le scénario.... que je ne peux faire passer par les dialogues classiques (qui doivent rester optionnels)

Donc voilà, refonte de l'interface !

_______________________________________________________
COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Giphy10





drfloyd
drfloyd
DOYEN ET PROFESSEUR FOU DE L'HOPITAL

Masculin Nombre de messages : 181467
Age : 54
Localisation : Dpt 62
Date d'inscription : 05/12/2004

http://www.gamopat.com

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par Shaoth Dim 14 Avr 2019 - 7:32

De l'importance de la narration Doc Wink
COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 41PVEqjmIgL._SX322_BO1,204,203,200_
Shaoth
Shaoth
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2194
Age : 54
Localisation : 92
Date d'inscription : 05/04/2018

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par drfloyd Dim 14 Avr 2019 - 8:24

oui, je dois faire des efforts là dessus... car le novice a sinon du mal à cerner l'environnement et la situation, surtout dans un style ultra rétro.

j'ai pensé le jeu comme un jeu 8bit, imaginant peu de textes à la base, surtout en 320 x 240 ! Y a peu de texte dans Ultima, peu dans Sundog... faible definition, peu de mémoire....

Mais vu la taille de mon jeu et son ambition, et ayant trouver une police qui me permet d'afficher 80 caractères par ligne, je dois améliorer cet aspect.

La refonte du moteur textuel est en cours, mais c'est plus compliqué que prévu.... y a beaucoup d'impacts.

à suivre...

_______________________________________________________
COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Giphy10





drfloyd
drfloyd
DOYEN ET PROFESSEUR FOU DE L'HOPITAL

Masculin Nombre de messages : 181467
Age : 54
Localisation : Dpt 62
Date d'inscription : 05/12/2004

http://www.gamopat.com

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par Shaoth Dim 14 Avr 2019 - 8:38

Dans le boite de jeu Ultima il y a de nombreuses doc qui aident aussi à l'immersion.
Shaoth
Shaoth
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2194
Age : 54
Localisation : 92
Date d'inscription : 05/04/2018

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par drfloyd Dim 14 Avr 2019 - 8:44

C'est vrai.

Et la carte ! Si tu sors une version boite de JOURNEY, la carte du monde sera indispensable....

Pour moi aussi, avec une carte de l'espace local.

_______________________________________________________
COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Giphy10





drfloyd
drfloyd
DOYEN ET PROFESSEUR FOU DE L'HOPITAL

Masculin Nombre de messages : 181467
Age : 54
Localisation : Dpt 62
Date d'inscription : 05/12/2004

http://www.gamopat.com

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par Doc_Skunkovitch Lun 15 Avr 2019 - 15:35

Ba dans ce cas tu fournis une disquette 3.5 avec tous les textes associés ! Voir une 5 1/4 pour les plus hardcore.

Dans la collector de Thimbleweed Park ils en ont mis une comme ca avec quelques sprites et un bout de texte c'etait sympa
Doc_Skunkovitch
Doc_Skunkovitch
Infirmier

Masculin Nombre de messages : 3913
Age : 37
Localisation : Pontoise
Date d'inscription : 04/04/2014

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par drfloyd Mar 16 Avr 2019 - 8:13

la réécriture du moteur textuel est terminée.

Je suis en train de tout réadapter (quasi fini), et ensuite je rajouterai de la narration sur les points et moments clef, maintenant que j'ai plein de place à l'écran pour afficher des pavés de texte.

la traduction a je pense passé les 75% (on est à 3 dessus)
il resterai ensuite 10% pour les rajouts narratifs
+ la relecture globale de tous les textes cet été

Version 1.4 toujours prévue à la fin du mois

_______________________________________________________
COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Giphy10





drfloyd
drfloyd
DOYEN ET PROFESSEUR FOU DE L'HOPITAL

Masculin Nombre de messages : 181467
Age : 54
Localisation : Dpt 62
Date d'inscription : 05/12/2004

http://www.gamopat.com

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par Shaoth Mar 16 Avr 2019 - 10:27

Poste une capture pour qu'on puisse se rendre compte Very Happy
Shaoth
Shaoth
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2194
Age : 54
Localisation : 92
Date d'inscription : 05/04/2018

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par Doc_Skunkovitch Mar 16 Avr 2019 - 19:57

Shaoth a écrit:Poste une capture pour qu'on puisse se rendre compte Very Happy

Voila, tout est là, je te laisse te faire une idée MDR

 COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Cosmos10
Doc_Skunkovitch
Doc_Skunkovitch
Infirmier

Masculin Nombre de messages : 3913
Age : 37
Localisation : Pontoise
Date d'inscription : 04/04/2014

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par drfloyd Mar 16 Avr 2019 - 20:17

Shaoth a écrit:Poste une capture pour qu'on puisse se rendre compte Very Happy

c'est pas "visuel"

_______________________________________________________
COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Giphy10





drfloyd
drfloyd
DOYEN ET PROFESSEUR FOU DE L'HOPITAL

Masculin Nombre de messages : 181467
Age : 54
Localisation : Dpt 62
Date d'inscription : 05/12/2004

http://www.gamopat.com

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par drfloyd Mar 16 Avr 2019 - 20:18

Doc_Skunkovitch a écrit:
Shaoth a écrit:Poste une capture pour qu'on puisse se rendre compte Very Happy

Voila, tout est là, je te laisse te faire une idée MDR

 COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Cosmos10

Oh putaing.... rhaaaaaaaa

Ca me donne envie d'adapter le jeu en GFA sur ATARI ST pour le sortir vraiment sur disquette ! Mr. Green

_______________________________________________________
COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Giphy10





drfloyd
drfloyd
DOYEN ET PROFESSEUR FOU DE L'HOPITAL

Masculin Nombre de messages : 181467
Age : 54
Localisation : Dpt 62
Date d'inscription : 05/12/2004

http://www.gamopat.com

Revenir en haut Aller en bas

COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE - Page 16 Empty Re: COSMOS THE SECRET MELODY 2.1 VERSION FINALE

Message par Shaoth Mar 16 Avr 2019 - 22:25

Sur Atari ST ce sont des disquettes DD.
Là ce serait plutôt une version DOS avec gestion de la mémoire dans le config.sys Mr. Green

Mais c'est vrai que ça donne envie !
Shaoth
Shaoth
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2194
Age : 54
Localisation : 92
Date d'inscription : 05/04/2018

Revenir en haut Aller en bas

Page 16 sur 28 Précédent  1 ... 9 ... 15, 16, 17 ... 22 ... 28  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum