[HELP] Empêcher la traduction automatique de m***e sur eBay !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[HELP] Empêcher la traduction automatique de m***e sur eBay !

Message par Biskui le Mer 10 Juin 2015 - 20:01

Hello les amis,

Pas certain que ce topic soit au bon endroit mais, concernant un site de vente, j'imagine que c'est la catégorie la plus appropriée...

Bref ! Ma question est dans le titre : comment peut-on désactiver la traduction automatique d'eBay.fr ?
C'est insupportable, cela traduit mal, on ne comprend rien aux titres des annonces  Evil or Very Mad
Plus que ça, cela entraine de mauvaises compréhensions des annonces...  confused

Quelqu'un a-t-il une solution ?
Merci Wink
avatar
Biskui
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1793
Age : 29
Localisation : Paris
Date d'inscription : 18/01/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: [HELP] Empêcher la traduction automatique de m***e sur eBay !

Message par rodmynameisrod le Mer 10 Juin 2015 - 20:05

je suis preneur de l'astuce.
Déjà que l'interface récap des achats à suivre est devenue la pire bouse du monde ... mais les trads je crois que c'est pire :)
avatar
rodmynameisrod
Interne
Interne

Masculin Nombre de messages : 7124
Age : 41
Localisation : Saint "Sega" Malo
Date d'inscription : 10/03/2015

http://www.youtube.com/lehibooparis

Revenir en haut Aller en bas

Re: [HELP] Empêcher la traduction automatique de m***e sur eBay !

Message par Biskui le Mer 10 Juin 2015 - 20:07

rodmynameisrod a écrit:je suis preneur de l'astuce.
Déjà que l'interface récap des achats à suivre est devenue la pire bouse du monde ... mais les trads je crois que c'est pire :)

Effectivement, j'avais oublié cette interface, mais c'est vrai que ce serait trop long de lister toutes les différentes galères sur eBay
Pour le coup, les trads automatiques, je pense que c'est le pire, c'est vraiment l'enfer
avatar
Biskui
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1793
Age : 29
Localisation : Paris
Date d'inscription : 18/01/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: [HELP] Empêcher la traduction automatique de m***e sur eBay !

Message par NintenWorld le Jeu 11 Juin 2015 - 14:28

Biskui a écrit:
rodmynameisrod a écrit:je suis preneur de l'astuce.
Déjà que l'interface récap des achats à suivre est devenue la pire bouse du monde ... mais les trads je crois que c'est pire :)

Effectivement, j'avais oublié cette interface, mais c'est vrai que ce serait trop long de lister toutes les différentes galères sur eBay
Pour le coup, les trads automatiques, je pense que c'est le pire, c'est vraiment l'enfer

Quoi ? T'aimes pas voir "CONSOLE MENTHE FRAICHE" ? Mr. Green
avatar
NintenWorld
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2524
Age : 26
Localisation : Saint Florent sur Cher
Date d'inscription : 15/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: [HELP] Empêcher la traduction automatique de m***e sur eBay !

Message par Sejakun le Jeu 11 Juin 2015 - 14:31

Non c'est impossible à désactiver.
Tout le monde râle.
Tout le monde dit que c'est de la merde.
Mais eBay le maintient quand même
avatar
Sejakun
Guéri miraculeux

Masculin Nombre de messages : 2049
Age : 37
Localisation : Metz
Date d'inscription : 17/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: [HELP] Empêcher la traduction automatique de m***e sur eBay !

Message par Biskui le Jeu 11 Juin 2015 - 18:13

Argh... bon bah y'a plus qu'à attendre alors... Je vais leur envoyer un mail Wink
avatar
Biskui
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1793
Age : 29
Localisation : Paris
Date d'inscription : 18/01/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: [HELP] Empêcher la traduction automatique de m***e sur eBay !

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum