La Playstation Classic est là !

Page 31 sur 31 Précédent  1 ... 17 ... 29, 30, 31

Aller en bas

Quels sont les jeux justifiés de la Playstation Classic selon vous ?

2% 2% 
[ 14 ]
2% 2% 
[ 14 ]
8% 8% 
[ 48 ]
12% 12% 
[ 74 ]
4% 4% 
[ 25 ]
1% 1% 
[ 4 ]
1% 1% 
[ 7 ]
12% 12% 
[ 76 ]
0% 0% 
[ 3 ]
9% 9% 
[ 55 ]
9% 9% 
[ 56 ]
11% 11% 
[ 69 ]
2% 2% 
[ 12 ]
6% 6% 
[ 35 ]
1% 1% 
[ 8 ]
3% 3% 
[ 18 ]
10% 10% 
[ 62 ]
1% 1% 
[ 5 ]
2% 2% 
[ 13 ]
4% 4% 
[ 34 ]
 
Total des votes : 632

Re: La Playstation Classic est là !

Message par skwi51 le Ven 11 Jan 2019 - 20:59

@Urbinou a écrit:Ah ça les traductions c'est de la radinerie !
Pas assez rentable de faire des versions localisées, déjà comme ça c'est un four à priori Confused

Ah!!! Ben en voyant que le prix est déjà cassé, oui sa n'aurais pas été rentable.
Après a savoir si avec une traduction il y aurais eu des ventes supplémentaires...

skwi51
Patient en incubation

Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 04/04/2018

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Playstation Classic est là !

Message par jObiwan le Sam 12 Jan 2019 - 7:26

@skwi51 a écrit:
@Urbinou a écrit:Heuh.. sony et les propriétés intellectuelles ? Wink

D'accord. Merci ^^
Et l'idée de tout laisser en anglais c'est juste par flemme de traduire en X langues?

Je voulais voir le jeu Persona premier du nom. Le niveau d'anglais à avoir est élever?

Les jeux sont traduits mais n'étaient pas proposés en multi-langue pour certains titres. Si en moyenne, une version multilangue c'est 5 langues, tu prends FF qui est en 4 CD, cela représenterait l'équivalent de 20 CD.

jObiwan
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1443
Age : 44
Localisation : 59
Date d'inscription : 03/10/2009

https://leblogdejobiwan.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Playstation Classic est là !

Message par Tryphon le Sam 12 Jan 2019 - 8:50

Euh non. Les 4 CD de FF, ce ne sont pas les langues qui les occupent. Le texte prend une place négligeable à côté des musiques, des gfx, ou des vidéos, qui eux sont les mêmes sur toutes les versions.
avatar
Tryphon
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 12680
Age : 41
Localisation : Un peu plus à l'Ouest
Date d'inscription : 23/07/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Playstation Classic est là !

Message par drfloyd le Sam 12 Jan 2019 - 9:09

les langues ca ne prend en effet aucune place.

_______________________________________________________

Mes objets en vente :
http://www.gamopat-forum.com/t98267-la-caverne-du-doc-poilu#2765310
Mon profil Gamopat Advisor :
http://www.gamopat-forum.com/t94659-dr-floyd-advisor





avatar
drfloyd
DOYEN ET PROFESSEUR FOU DE L'HOPITAL

Masculin Nombre de messages : 141158
Age : 49
Localisation : Dpt 62
Date d'inscription : 05/12/2004

http://www.gamopat.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Playstation Classic est là !

Message par marmotjoy le Sam 12 Jan 2019 - 9:12

Oui mais est-ce qu'ils peuvent le faire sans avoir à mettre les cd complets?
avatar
marmotjoy
Interne
Interne

Masculin Nombre de messages : 7148
Age : 40
Localisation : Agen
Date d'inscription : 08/04/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Playstation Classic est là !

Message par Tryphon le Sam 12 Jan 2019 - 9:24

La version française de FF était pas déjà multilangue ?
avatar
Tryphon
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 12680
Age : 41
Localisation : Un peu plus à l'Ouest
Date d'inscription : 23/07/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Playstation Classic est là !

Message par jObiwan le Sam 12 Jan 2019 - 11:53

@Tryphon a écrit:La version française de FF était pas déjà multilangue ?
Non. Tout comme les autres éditions. Identique pour MGS. Jeu en français, pour le marché français.

jObiwan
Patient incurable

Masculin Nombre de messages : 1443
Age : 44
Localisation : 59
Date d'inscription : 03/10/2009

https://leblogdejobiwan.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Playstation Classic est là !

Message par Tryphon le Sam 12 Jan 2019 - 12:22

Ah. Alors en effet, faudrait modifier l'ISO d'origine. C'est certainement très facile, mais ils vont pas s'emmerder...
avatar
Tryphon
Docteur *
Docteur *

Masculin Nombre de messages : 12680
Age : 41
Localisation : Un peu plus à l'Ouest
Date d'inscription : 23/07/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Playstation Classic est là !

Message par skwi51 le Sam 12 Jan 2019 - 12:35

@jObiwan a écrit:
@skwi51 a écrit:
@Urbinou a écrit:Heuh.. sony et les propriétés intellectuelles ? Wink

D'accord. Merci ^^
Et l'idée de tout laisser en anglais c'est juste par flemme de traduire en X langues?

Je voulais voir le jeu Persona premier du nom. Le niveau d'anglais à avoir est élever?

Les jeux sont traduits mais n'étaient pas proposés en multi-langue pour certains titres. Si en moyenne, une version multilangue c'est 5 langues, tu prends FF qui est en 4 CD, cela représenterait l'équivalent de 20 CD.

Oui je n'avais pas penser à cela. Merci de l'éclairage Wink

skwi51
Patient en incubation

Masculin Nombre de messages : 13
Age : 26
Localisation : Reims
Date d'inscription : 04/04/2018

Revenir en haut Aller en bas

Re: La Playstation Classic est là !

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 31 sur 31 Précédent  1 ... 17 ... 29, 30, 31

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum